2011. 4. 3. 00:00 사운드/음악
バリィドキャンサー 서클: TAMUSIC 앨범: SAQURA 원곡: Bad apple!! Ar. KEIGO KANZAKI Vo.美里 음악 不完全 足りない欠片の数だけが 日増しに折り重なる 후칸젠 타리나이 카케라노 카즈다케가 히마시니 오리카사나루 불완전, 부족한 조각의 수만이 하루하루 늘어나고 この隙間埋めるは 予定外に起こりうる偶然 코노 스키마 우메루와 요테이가이니 오코리우루 구우젠 생각지도 않게 일어난 우연이 마음 속 틈을 메워주네 天空を目差して築いた 傲慢な塔 未だに未完で 텐쿠우오 메자시테 키즈이타 고오만나 토오 마다니 미칸데 하늘을 향해 쌓아올리던 오만한 탑은 아직도 미완성이라 入り口は次第に朽ち果て 脆く儚い希望だわ 이리구치와 시다이니 쿠치하테 모로쿠 하나카이 키보오다와 입구마저 차츰 잊혀져가.. 모두가 허무하..
2011. 4. 2. 00:00 사운드/음악
아무튼, 그곳은 악마조차도 받아들인 리조트야 사람들을 매료시키길 멈추지 않는 악마와 그런 나, 그런 그녀들을 붙들고 놓아주지 않는 지고의 「리조트」. 음악이나 그림, 여러 가지로 꾸며져 지금까지도 계속되는 매일 밤의 파티에는, 사람도 악마도 모두 다 같이 그 환희가 주는 감동에 빠져 허우적대지. 그래, 이 낙원은 모든 존재를 긍정해 왔던 것이다. 여신의 헌신도, 악마의 유혹도. 서클: OTAKU-ELITE Recordings 앨범: 貴女が生きる、この世界 원곡: 月時計 ~ ルナダイアル Ar.D.watt Vo.あさな, 神波千尋 음악 boastin' now, envin' now. 자랑하거나, 시기하거나 angry now, bored now 화내거나, 지루해하거나 want more, eat more 더 원하고,..
2011. 3. 30. 23:29 사운드/음악
afraid 서클: Frontier 彩 앨범: 紅魔城伝説Ⅱ 妖幻の鎮魂歌 オリジナルサウンドトラック(홍마성전설Ⅱ 오리지널 사운드 트랙) Composed by 柳 英一郎×山田 宇宙×marina Vocal. 茶太 음악 どうして あの光を怖れるようになったの? 도오시테 아노 히카리오 오소레루요오니 낫타노? 어째서 저 빛을 무서워하게 된 거야? まるで羽をたためない蝶が舞うよう 마루데 하오 타타메나이 쵸오가 마우요오 마치 날개를 접지 못하는 나비가 춤추는 듯 どうして 彼の人をまた選んでしまったの? 도오시테 아노히토오 마타 에란데시맛타노? 어째서 그를 또 다시 선택하고 만 거니? 焼けついた喉ではもう 야케츠이타 노도데와 모오 타들어간 목으로 더는 鳴くことも叶わないのに 나쿠코토모 카나와나이노니 울 수조차 없는데 錆びついた螺旋階段..
2011. 3. 29. 20:59 사운드/음악
서클: OTAKU-ELITE Recordings 앨범: 貴女が生きる、この世界 원곡: 少女が見た日本の原風景, 信仰ははなさき人間の爲に Ar.D.watt Vo.あさな 소중한 존재들을 위해, 세상과 맺어진 신부 경계를 닫아 겨우 삶을 유지하는 작디작은 정원. 그곳에서 그녀가 바라던 건, 자신이 사랑하는 사소한 존재들을 그저 「받아들여」 주는 것. 「비밀의 화원」에 사는 여신이 모두에게 보여준 것은, 그 관용이 낳은, 커다란 애정이었다. いつか口を潤した感謝は 誰も聞いていなくても 이츠카 쿠치오 우루오시타 칸샤와 다레모 키이테이나쿠테모 언젠가 나의 입술을 적셔주어 고맙다는 말을 들어줄 사람은 이젠 없지만 青空と深い緑を渡って 아오조라토 후카이 미도리오 와탓테 파란 하늘과 짙은 녹음 속에서 小さな庭園をゆっくりと満たしてく..
2011. 3. 27. 17:51 사운드/음악
Listen up 서클: Syrufit 앨범:Love=ALL 원곡: 踊る水飛沫 Ar. Nhato Vo.3L 번역: 세드 님 음악 turning up and breaking up are 만나고 버려버리는 짓, very easy way 정말 쉬운 선택지야 listen up and break it up 잘 들어봐, 그리고 이만 끝내자 Won't you see my eyes? 내 눈을 보란 말야 turning down and breaking down are 거절하고 다 포기해버리는 것도, very easy way 정말 쉬운 선택지지. listen up and break it up. uh... 담아 듣고, 그리고 모두 끝내버리자.. Won't you see my lies? 아, 거짓말이란 걸 알면 좋을 텐데 la..
2011. 3. 26. 00:32 사운드/음악
서클 : COOL&CREATE 앨범 : スーパーあまねりお 곡명: Thank you 感謝! 이벤트 : C73 あふれる予感を両手に はじまる僕だけの歌 넘쳐흐르는 예감을 양손에 시작하는 나만의 노래 愛だとか恋だとか そんなんじゃないよね 사랑이라던가 연애라던가 그런게 아니야 久しぶりだね こんなドキドキして 오랜만이야 이렇게 두근두근해서 はやる気が汗ばむ手が 全部がもう弾けた 설레는 기분이 땀을 쥔 손이 모든게 이젠 두근거려 待ち続けることは 得意じゃないから 기다리는 것은 바라던 게 아니니까 また出会えたことに 다시 만난것에 대해 Thank you 感謝!そしてありがとう! Thank you 감사! 그리고 고마워! ここからゲームをはじめよう スタートボタンを押して 이제부터 게임을 시작하자 스타트 버튼을 눌러 困難でもどんなんでも 頑張..
2011. 3. 24. 20:45 사운드/음악
Caligo 서클: ALiCE'S EMOTiON 앨범: Overture/KANA 원곡: 渡る者の途絶えた橋 Ar.源屋 Vo.三澤 秋 음악 暗闇の果て 碧い奈落で 쿠라야미노 하테 아오이 나라쿠데 어둠의 끝, 푸른 나락에서 貴方ひとりを 焦がれ続けた 아나타 히토리오 코가레츠즈케타 너 하나만을 언제나 그리워했어 巡る風の香りさえも 메구루 카제노 카오리사에모 돌고 도는 바람의 향기마저도 空を満たす光さえも 소라오 미타스 히카리사에모 하늘을 가득 채운 햇빛마저도 忘れ果てたまま 私は 와스레하테타마마 와타시와 모두 잊어버린 채 나는 終わり無き夜を彷徨う 오와리나키 요루오 사마요우 끝없는 밤을 헤매네 息を潜めて 碧い奈落で 이키오 히소메테 아오이 나라쿠데 숨을 죽이고 푸른 나락에서 紅い涙を流し続けた 아카이 나미다오 나가시츠즈케타 ..
2011. 3. 15. 19:49 사운드/음악
Myosotis alpestris 서클: Syrufit 앨범: Love Hearts? 원곡: Romantic Children Ar. Syrufit Vo.3L 음악 夢は 遠く霞んで消える 유메와 토오쿠 카슨데 키에루 꿈은 저 멀리 흐려지며 사라져 空は 黒く閉ざされたまま 소라와 쿠로쿠 토자사레타마마 하늘은 검게 닫혀버린 채 今日は すぐに立ち止まるから 쿄오와 스구니 타치도마루카라 오늘은 바로 멈춰 서버렸으니 明日が そっと逃げてゆくだけ 아스가 솟토 니게테유쿠다케 내일이 몰래 도망칠 밖에 壊れた記憶繋ぐなら 코와레타 키오쿠 츠나구나라 부서진 기억을 잇는다면 僕だけを思い出してよ 보쿠다케오 오모이다시테요 나만을 기억해주기를 月の見える丘で約束した未来願うより愛しい 츠키노 미에루 오카데 야쿠소쿠시타 미라이 네가우요리 이토시이..
2011. 3. 13. 03:47 사운드/음악
신작 [もっとらぶれすっ!]의 곡, 북클렛, 전부 공개 http://syncarts.jp/ 이 CD를 사실 예정이셨던 분들은, 그 돈을 의연금이나 모금에 기부해주세요 고죠씨의 기개에 감동하여 저도 할 수 있는 일을. 모모카 나유타씨가 불러주신 곡과 Mano(<echo>PROJECT) 이치마츠 츠바키씨가 부른 곡 두곡을 올렸습니다. 다른 게스트분들에게도 확인이 되는대로 업로드 가능한 곡을 올리겠습니다. 시시마이 브라더스 예대제 신보 [일월성심]의 자켓, 곡 데이터등을 filestorage에 업로드했습니다. 사실 예정이셨던 분들은, 그 돈을, 지금도 괴로운 생각을 하는 사람들에게 모금으로 도와주시길 바랍니다. 부탁드립니다. SYNC'ARTS의 수장이신 고죠 카이씨가 예대제에 공개될 예정이었던 신보 전곡을, S..
2011. 3. 8. 21:52 사운드/음악
Retrospective 서클: Pizuya's Cell 앨범: Violet Lotus Requiem 원곡: 레트로스펙티브 교토 Ar.ぴずや Vo.3L 번역: lumis 음악 冬の訪れ 白い粉雪 후유노 오토즈레 시로이 코나유키 겨울의 시작, 하얀 눈발 頬を刺す 寒空見上げては 호오오 사스 사무조라 미아게테와 뺨을 에는 추운 하늘을 올려다보면 届けたい 想いをあたためている 토도케타이 오모이오 아타타메테이루 전하고 싶은 마음을 데우고 있네 私は抗えずにいる 와타시와 아라가에즈니 이루 나는 저항하지 않고 가만히 心も体も 全て 「アナタ色」 코코로모 카라다모 스베테 「아나타이로」 몸도 마음도 모두가 「그대의 색」으로 舞い落ちる 雪の華のように 마이오치루 유키노 하나노요오니 마치 흩날리는 눈꽃과도 같이 透き通る この想いを受..
2011. 3. 4. 21:00 사운드/음악
スタ-ライト·マジック 서클: ふぉれすとぴれお(포레스트피레오) 앨범: Melody Memories 원곡: 사랑색 마스터 스파크 Ar.干瓢碁 Vo.梢依 輝く空が 眠る世界を染めて 카가야쿠 소라가 네무루 세카이오 소메테 빛나는 하늘이 잠든 세상을 물들이고 見上げた瞳 むじゃきな心を映しだし 미아게타 히토미 무쟈키나 코코로오 우츠시다시 올려다본 눈동자엔 순수한 마음만을 비추는 絵本にあった 光が流れる夜 에혼니 앗타 히카리가 나가레루 요루 그림책에서만 보았던 빛이 떠다니는 밤 風を身方に あなたをすぐに迎えに行くよ 카제오 미카타니 아나타오 스구니 무카에니유쿠요 바람과 함께 그대를 맞이하러 갈 거야 黒い森 抜けて丸い庭 쿠로이 모리 누케테 마루이 니와 어둑한 숲을 지나 동그란 정원에 月が見てる 二人 手を取って 츠키가 미테루 ..