turning down and breaking down are 거절하고 다 포기해버리는 것도,
very easy way
정말 쉬운 선택지지.
listen up and break it up. uh...
담아 듣고, 그리고 모두 끝내버리자..
Won't you see my lies? 아, 거짓말이란
걸 알면 좋을 텐데
lalalala
라라라라
let me sing this moment
이 짧은 순간, 노래하게 해줘
lalalala
라라라라
let me hide, you liar!
날 숨겨줘, 이 거짓말쟁이야!
lalalala
라라라라
my tears splashed down
내 눈물은 비처럼 쏟아져
lalala
라라라
everything faded away
모든 게 사라졌어
lalalala
라라라라
let me break this moment
이 순간을 조각내겠어
lalalala
라라라라
let me water your fire!
네 열정을 꺼버리겠어!
lalalala
라라라라
my tears splashed down
내 눈물은 비처럼 쏟아져
lalala
라라라
everything faded away. you know...
모든 건 사라져가, 그렇게..
give me, hold me,
내게 줘, 잡아줘,
take me, touch me, love me,
날 가져, 만져줘, 사랑해줘
forgive and forget?
용서해줘, 잊어줘, 나를...
don't listen up and break it up, uh...
담아 듣고 이만 끝낼까...아냐
can't you see yourself?
이런 내 맘을 모르겠니?
turning down and breaking down are
거절하고 다 포기해버리는 것도,
very easy way
정말 쉬운 선택지지
listen up and break it up, uh...
잘 들어, 그리고 모두 끝내자..
Won't you see my lies?
이 모두가 거짓말이란 걸 알면 좋을 텐데
lalalala
라라라라
let me sing this moment
이 짧은 순간, 노래하게 해줘
lalalala
라라라라
let me hide, you liar!
날 숨겨줘, 이 거짓말쟁이야!
lalalala
라라라라
my tears splashed down
내 눈물은 비처럼 쏟아져
lalala
라라라
everything faded away
모든 게 사라졌어
lalalala
라라라라
let me break this moment
이 순간을 조각내겠어
lalalala
라라라라
let me water your fire! 너의 열정을 꺼버리겠어!
lalalala
라라라라
my tears splashed down
내 눈물은 비처럼 쏟아져
lalala
라라라
everything faded away. you know...
모든 건 사라져가, 그렇게..
hey, where do you go from here? 자, 이젠
어떻게 할 거니?
my heart forgot this day would come 내 마음은 당연하게 올 이 날을 잊고 있었어
only I can sing the song named "you and me" 그러니 오직 나만이 “너와
나”라는 노래를,
forever and ever... for you? 영원토록 불러 보이겠어. 너를 위해…
크흑흑 세드님 덕분에 영번역을 완성할 수 있었어요ㅠㅠ 제가 약간씩 수정을 가하긴 했지만요 역시 교포 분이란 좋은 거네!
여튼 3L씨입니다...3L씨란 말임다...으헣헣 찬양찬양!
그리고 nhato, 나하토씨는 프로그레시브 프로듀서로 무려 아시아 프로듀서의 희망이라 불리시는 분이십니다
듣자하니 유럽 일류 트랜스 레이블에 곡을 의뢰받을 정도라..하시는군요 더 자세히 알아봐야겠어요ㅋ
여튼 Syrufit의 hiro.na씨와 친한 관계로 이 어레인지를 탄생시켜준 아주 고마우신 분ㅠㅠ
