2011. 8. 5. 23:51 사운드/음악
Desire 서클: Syrufit 앨범: Love=ALL 원곡: Mystic dream Ar. Poplica* Vo.eerie 음악 白い光纏い 시로이 히카리 마토이 하얀 빛이 드리워져 月夜に霞んでゆく 츠키요니 카슨데유쿠 달밤에 흐려져 가는 寂しく微笑むあなただけ 사미시쿠 호호에무 아나타다케 쓸쓸히 미소짓는 그대만의, 全て 欲しいの 全て 스베테 호시이노 스베테 전부를 원해, 전부를.. 夢の檻の中で眠る 유메노 오리노 나카데 네무루 꿈이라는 감옥 안에서 잠든 歪んだ私の欲望の膿 유간다 와타시노 요쿠보오노 우미 일그러진 내 욕망의 고름 どこまでも絡みつくあなたが 도코마데모 카라미츠쿠 아나타가 어디를 가도 눈 앞을 떠나지 않는 그대가 この眼奪いとってしまうから 코노메 우바이톳테시마우카라 이 눈을 빼앗아버렸으니 どうか..
2011. 5. 5. 16:32 사운드/음악
root_B /nephilim 서클: Syrufit 앨범: Love=ALL 원곡: ヴワル魔法圖書館, ツェペシュの幼き末裔 Ar.Mano Vo.市松 椿 음악 世界が最後の呼吸をしたら 세카이가 사이고노 코큐우오 시타라 세상이 최후의 숨을 내쉬면 その時神話が終わるのだろう 소노 토키 시은와가 오와루노다로오 그 순간 신화가 끝나겠지 道なき道へと進む決意で 미치나키 미치에토 스스무 케츠이데 길이 없는 곳을 나아가는 결의로 僕らは輝きはじめる 보쿠라와 카가야키 하지메루 우리들은 빛나기 시작하네 地平を泳ぐ魚になって 치헤이오 오요구 사카나니 낫테 너른 땅을 헤엄치는 물고기가 되어 土を起こして木々を倒して 츠치오 오코시테 키기오 타오시테 땅을 일으켜서 나무들을 쓰러뜨리곤 泣く夢を見たんだ 나쿠 유메오 미탄다 우는 꿈을 꾸었어 彼らが..
2011. 3. 27. 17:51 사운드/음악
Listen up 서클: Syrufit 앨범:Love=ALL 원곡: 踊る水飛沫 Ar. Nhato Vo.3L 번역: 세드 님 음악 turning up and breaking up are 만나고 버려버리는 짓, very easy way 정말 쉬운 선택지야 listen up and break it up 잘 들어봐, 그리고 이만 끝내자 Won't you see my eyes? 내 눈을 보란 말야 turning down and breaking down are 거절하고 다 포기해버리는 것도, very easy way 정말 쉬운 선택지지. listen up and break it up. uh... 담아 듣고, 그리고 모두 끝내버리자.. Won't you see my lies? 아, 거짓말이란 걸 알면 좋을 텐데 la..
2011. 3. 15. 19:49 사운드/음악
Myosotis alpestris 서클: Syrufit 앨범: Love Hearts? 원곡: Romantic Children Ar. Syrufit Vo.3L 음악 夢は 遠く霞んで消える 유메와 토오쿠 카슨데 키에루 꿈은 저 멀리 흐려지며 사라져 空は 黒く閉ざされたまま 소라와 쿠로쿠 토자사레타마마 하늘은 검게 닫혀버린 채 今日は すぐに立ち止まるから 쿄오와 스구니 타치도마루카라 오늘은 바로 멈춰 서버렸으니 明日が そっと逃げてゆくだけ 아스가 솟토 니게테유쿠다케 내일이 몰래 도망칠 밖에 壊れた記憶繋ぐなら 코와레타 키오쿠 츠나구나라 부서진 기억을 잇는다면 僕だけを思い出してよ 보쿠다케오 오모이다시테요 나만을 기억해주기를 月の見える丘で約束した未来願うより愛しい 츠키노 미에루 오카데 야쿠소쿠시타 미라이 네가우요리 이토시이..
2011. 3. 13. 03:47 사운드/음악
신작 [もっとらぶれすっ!]의 곡, 북클렛, 전부 공개 http://syncarts.jp/ 이 CD를 사실 예정이셨던 분들은, 그 돈을 의연금이나 모금에 기부해주세요 고죠씨의 기개에 감동하여 저도 할 수 있는 일을. 모모카 나유타씨가 불러주신 곡과 Mano(<echo>PROJECT) 이치마츠 츠바키씨가 부른 곡 두곡을 올렸습니다. 다른 게스트분들에게도 확인이 되는대로 업로드 가능한 곡을 올리겠습니다. 시시마이 브라더스 예대제 신보 [일월성심]의 자켓, 곡 데이터등을 filestorage에 업로드했습니다. 사실 예정이셨던 분들은, 그 돈을, 지금도 괴로운 생각을 하는 사람들에게 모금으로 도와주시길 바랍니다. 부탁드립니다. SYNC'ARTS의 수장이신 고죠 카이씨가 예대제에 공개될 예정이었던 신보 전곡을, S..
2010. 10. 29. 00:30 사운드/음악
서클: SYNC'ARTS 앨범: TRATRA -Extra Track- 이벤트: とら祭り2010 Arrange: Syrufit Vocal: 綾倉 盟 영상 출처: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11710047 欠片がひとつ音なく 地へと降り立つ 먼지들이 소리 하나 없이 땅에 내려섰네 そう 熱を求め震えて 그래, 온기를 바라며 떨면서.. 瞳に映る蒼黒 染まる常闇 눈동자에 비치는 검푸른 빛에 스며든 영원의 암흑 まだ 明ける空を知らずに 아직 밝아오는 하늘을 알지 못한채 与えられた 命 今 나에게 주어진 명령에, 지금 叫びに似た 嗚 引き寄せられ 절규와도 같은 울음에 이끌려서 ただそのまま そのまま寄り添えたらいいと 그저 그대로, 그렇게 다가와주면 좋을거라며 するり落ちていく鍵を見つけて 조용히 떨어져가는..
2010. 8. 31. 22:54 사운드/음악
서클 : Syrufit 앨범 : Where Is Love 곡명: アモリタチテカミトミユ 이벤트 : C78 無もなかりし 有もなかりし 무도 없고 유도 없이 夜もなかりし 日もなかりし 밤도 없고 낮도 없이 空も界も天もなし 하늘도 경계도 천리도 없는 隙間に見た世界の種子 스키마에서 본 세상의 씨앗 無もなかりし 有もなかりし 무도 없고 유도 없이 夜もなかりし 日もなかりし 밤도 없고 낮도 없이 解れずなる 陰陽はひとつ 나뉘지 않은 음양은 단 하나 獨神は身を隠しつ 홀로인 신은 모습을 감추네 最後に生まるる 최후에 태어난 たづたづしき心はまだ 불안한 이 마음은 아직 柔なる繭玉 여린 고치속에서 うつしみも知らぬまま今日今日と 실체도 느끼지 못한 채 하루하루 지내며 咲くのは万代 피어나는 영원은 今はただ漂うはぬばたま 지금 그저 표류하는 검..