- 알 수 없는 사용자
- 2011. 5. 5. 16:32
- 사운드/음악
root_B ／nephilim
서클: Syrufit 앨범: Love=ALL
원곡: ヴワル魔法圖書館, ツェペシュの幼き末裔
Ar.Mano Vo.市松 椿
음악
世界が最後の呼吸をしたら
세카이가 사이고노 코큐우오 시타라
세상이 최후의 숨을 내쉬면
その時神話が終わるのだろう
소노 토키 시은와가 오와루노다로오
그 순간 신화가 끝나겠지
道なき道へと進む決意で
미치나키 미치에토 스스무 케츠이데
길이 없는 곳을 나아가는 결의로
僕らは輝きはじめる
보쿠라와 카가야키 하지메루
우리들은 빛나기 시작하네
地平を泳ぐ魚になって
치헤이오 오요구 사카나니 낫테
너른 땅을 헤엄치는 물고기가 되어
土を起こして木々を倒して
츠치오 오코시테 키기오 타오시테
땅을 일으켜서 나무들을 쓰러뜨리곤
泣く夢を見たんだ
나쿠 유메오 미탄다
우는 꿈을 꾸었어
彼らが描く理想郷では
카레라가 에가쿠 리소오쿄오데와
그들이 그리던 이상향에서는
確かなものは何もないのに
타시카나 모노와 나니모 나이노니
분명한 건 아무것도 없었는데
誰もが幸せだ
다레모가 시아와세다
누구나가 행복했지
何度も何度もふりかえっても
난도모 난도모 후리카엣테모
몇 번이고 몇 번이고 돌이켜 생각해도
僕らは過ち繰り返してる
보쿠라와 아야마치 쿠리카에시테루
우리들은 과오를 반복하고 있잖아
それでも求めずにはいられない
소레데모 모토메즈니와 이라레나이
그렇다해도 그저 갈구할 수밖에 없는
ああ 欲深き人間だ僕は
아아 요쿠부카키 닌겐다 보쿠와
아아 욕심 많은 인간인 거야, 난..
愛のように純粋じゃないけど
아이노 요오니 쥰스이쟈나이케도
마치 사랑처럼 순수하진 못하지만
人を愛すように
히토오 아이스요오니
사람을 사랑하듯이
世界を裏切る
세카이오 우라기루
세상에 등을 돌리네
君を愛すように
키미오 아이스요오니
그대를 사랑하듯이
大地が墜ちる合図がなって
다이치가 오치루 아이즈가 낫테
대지의 타락을 알리는 경고가 울려
人はそれぞれ天に向かって
히토와 소레조레 텐니 무카앗테
사람들은 저마다 하늘을 향해
功績を叫んだ
코오세키오 사켄다
자신들이 했던 일을 외쳤지
愛のように純粋じゃないから
아이노요오니 쥰스이쟈나이카라
사랑처럼은 순수하지 못해서
人を裏切って
히토오 우라깃테
사람을 배신하고
傷つけあうばかりで
키즈츠케아우 바카리데
서로에게 상처만 받을 뿐이라
それでも受け入れていくしかないならば
소레데모 우케이레테 이쿠시카나이나라바
그래도, 받아들여갈 수밖에 없다면
人を愛すように
히토오 아이스요오니
사람을 사랑하듯이
世界抱きしめた
세카이 다키시메타
세상을 품에 안았네
君を愛すように
키미오 아이스요오니
그대를 사랑하듯이
