2011. 5. 6. 17:14 코믹/동인지
안녕하세요 구솔입니다. 징검다리 연휴네요. 학생들에겐 관계 없는 얘기지만(...) 부탁해요 시리즈를 줄창 미는 서클, 마케구미 클럽의 또다른 스핀오프(...) 이번엔 번외편도 아니고 기획편이군요. 그럼 즐감하세요 ;) 역시나 레미의 카리스마를 없애는 서클류 최강(...) 이렇게나 무능력하다니! 귀엽긴하지만(...) 명색이 당주인데 직업소개소가서 줄서는 모습이 짠하네요... 귀엽긴하지만! 귀여운건 정의, 귀여운건 진리! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 負け組クラブ 원제 : おねがいパチュリー 이벤트 : C79
2011. 5. 5. 18:52 코믹/동인지
상편은 여기로 [코믹/동인지] - 경계에서 피는 꽃 상편 안녕하세요, 첼라입니다. 이번 작품은 경계에서 피는 꽃 입니다! 친구들이랑 일본 여행가기 얼마 전에 여기서 상편을 봤는데, 그거에 반해서 일본에서 하편까지 사와버렸죠. 그런데 그걸 제 손으로 번역하게 될 줄은 그 누가 알았으리오... 사람 앞날은 참 모르는 겁니다. 네. 중국어 번역본을 하바스 님이 넘겨주셔서 작업할 수 있었네요. 그런데 중국어라서, 중간중간 식자를 못 한 부분이 있습니다. 양해해주세요.. 그럼 제 이야기는 이쯤 하고, 즐겁게 감상해주세요! 저자 : ハンモック 원제 : 境界に咲く花 - 下 이벤트 : C79 P.S - 백택을 백탁이라고 착각해서 쓴게 있어서 수정했습니다.
2011. 5. 2. 02:42 코믹/동인지
안녕하세요, 인사드립니다. 이번 작품은 예고 했던 대로, 여러분들께는 연사의 구루메로 잘 알려져 있을, 'あなたを、廃人です。'의 C79 출품작, 코메라디! ~코메이지라디오~입니다. 사실 처음 잡았을때는 눈에 익은 서클이다 보니, 그리고 여태까지 읽은 연사의 구루메를 생각하면서 가벼운 느낌으로 이 책을 작업 목록에 집어넣었습니다. 그리고 우아아앙 하면서 역식자 일을 끝마쳤습니다. 근데 다 끝내고 다시 보니까 이거 미묘하게 수위가 높더라구요. 그래서 좀 걱정 많이 했는데 말이죠. 뭐 어떻겠습니까! 여러분들은 꼭 좋아해 주실거라고 믿어요! 그럼, 아무쪼록 즐겁게 읽어 주세요! 저자 : [あなたを、廃人です。] 원제 : こめらじ!~こめいじらじお~ 이벤트 : C79
2011. 4. 26. 14:34 코믹/동인지
안녕하세요 구솔입니다. 거의 일주일 만의 포스팅이군요(...) 작품 자체가 짧지만 버겁기도 했고, 그간 LOL을 좀 하느라
2011. 4. 20. 15:30 코믹/동인지
안녕하세요 구솔입니다. 많이 늦었군요(...) 외장하드 수리받고 뭐하고 삽질좀 하다보니 많이 밀렸네요 OTL 스바하님과 합동으로 작업한 도보이분XLETRA의 2인 합동지 핵, LETRA편입니다. 그럼 즐감하세요 ;) 도보이분 편은 찝찝한 결말이었지만 LETRA편은 해피해피네요 그래 둘다 우울하면 어떻겠어(...) 그 대신 사토리 님이 너무나도 매정하게 그려졌군요... 악녀 사토리... 내 사토리가 이렇게 매정할리가 없어 아무튼 바보캐릭터 참 좋아요. 치르노, 오쿠, 신령묘에 새로 등장한 요시카까지... 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 徒歩二分×LETRA 원제 : 核 이벤트 : C79