2010. 11. 24. 17:24 코믹/동인지
도무르402! 객성은 물가에서 헤맨다를 보고 대번에 팬이 된 서클입니다 근데 인의 권은 나올 생각을 안해 오리지널 설정이 조금 골치아프긴 하지만, 그래도 좋아요! 그럼 즐감하세요 ;) 역시 도무르402는 오리설정을 풀기 시작하면 이해하기 힘들어지네요 OTL 아무튼 맹월초에서 카구야가 레이무에게 물어본 질문의 마리사 버전, 마음에 들었습니다. 딱 마리사 답다는 느낌? 뒤돌아 보지 않고 앞만을 보며 언제까지고 나아가는... 좋군요 이번 작품에는 딱히 추가로 설명할 부분은 없지만, 주목할만한 부분은 인간을 그만두는 디오마리사와 도서관 자유선언, 정도겠군요 뭐 인간을 그만두는 부분은 어지간한 분들은 다들 아실테니(...) 도서관 자유선언은 후기에도 나와이지만, 소설 도서관 전쟁에 나옵니다. 아무튼 도무르402는..
2010. 11. 23. 01:19 코믹/동인지
계속 개그, 훈훈풍 작품만 손대다 근 1달만의 배캅배캅 번역! 요근래는 은근히 보기 힘들어진 주인공 커플입니다 레이마리! 아아 좋다ㅇ>-
2010. 11. 21. 11:10 코믹/동인지
지스타 4일차 가기전에 업로드! 이번작품도 환상공무점의 작품입니다 루미아! 루미아! 루미아! 그럼 즐감하세요 ;) 아아.. 루미아 ㅠㅠ 결말이 해피엔딩이라 다행이에요 그나저나 EX루미아 설정이라니... 동게의 역할이라곤 !? !? !? 저..저거 결국 이 일의 원흉은 치르노쨩의 생각없는 발언 탓인가(...) 근데 다이쨩 클로를 다른 작품에서도 본 기억이 있는 것 같은데, 무슨 네타일까요... 그럼 저는 지스타4일차를 향해 출동! 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 幻想工務店 원제 : 幻想と紡ぐ日々~宵闇の少女~ 이벤트 : C78
2010. 11. 16. 16:05 코믹/동인지
엔젤타입은 언제나 귀여운 그림으로 녹여줍니다 표지를 보니 향림당에는 데카 레이무도 있는 모양이네요 그럼 즐감하세요 ;) 결국 마리사의 목적은 향림당의 상품을 계승하는 거였구나! 역시나 귀엽습니다 특히 마리사의 상식을 벗어던지려는 모습이 귀엽습니다(...) 몇몇부분 추가 설명을 더해야 될 부분이 있지만 대충 알아들으실거라 보고 그냥 넘어갔습니다. 죄송합니다 OTL 그나저나 동물귀 동인지는 더 안내려나... 레미냐 푸냥이 보고싶어요 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : ANGEL TYPE 원제 : ここはどうぐやこうりんどうです 이벤트 : C78
2010. 11. 7. 23:14 사운드/음악
서클: Alstroemeria Records 앨범: of memories 원곡: 法界の火 わからないわ 私のことは 알 수가 없어, 나에 대한 걸 離れすぎた 気持ちの行方 너무 멀어진 마음의 행방 姿変え心変え 貴方のそばに 모습도 바꾸고 마음도 다시 잡고 네 곁에 居られても気は許せず 있을 순 있지만 마음이 허락하질 못하고 辛いだけね 괴로워할 뿐 今もきっと私のことは 지금도 분명 나를 見てはいない 周りの人は 보면 없겠지 주변의 사람들은 独りきり弾かれた 気持ちはどこに 혼자서 달려나간 마음은 어디에 信じても離れるなら 있다 믿어도 멀어진다면 悲しいだけ 슬퍼할 밖에 My pain May be sad daydream to me 幾年も 時が過ぎ 逃れたここで 몇 년의 시간이 지난, 내가 도망쳤던 이 곳에서도 変わらずに許せなかっ..
2010. 11. 3. 15:39 코믹/동인지
끝났습니다...! 바로 감상으로 ;) [코믹/동인지] - 연꽃이 피는 이 장소에서 -Part 1- 아아 뱌쿠렌의 신성한 기운에 치유를- 질질 끌어오던 한 작품을 드디어 끝냈습니다! 간만에 손대는 100페이지급 작품이다 보니 이래저래 힘들더군요 OTL 번역면에서는 미흡한 부분이 많아서 아쉽습니다, 제 어휘력의 한계가 여실히 드러나는군요 ㅇ>-< 개인적으로 이 작품에서 마음에 드는 장면이라면 뱌쿠렌의 "요괴는 어째서 인간을 습격하나요?" 라는 질문에 대답하는 유카리와, 마지막의 "이 세계에는 빛이-" 이 두 부분이군요. 늘 개그만 그리던 카카리아스가 이런 작품을 만들다니 위화감이 들기도 합니다만(...) 다음에 올라올 타이거 인스톨! 은 다시 원점으로 야! 신난다! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다(_..
2010. 10. 31. 03:56 코믹/동인지
이벤트 : C78 원제 : 星蓮船殺人事件-寂寥の幻術士-_閃輝暗点 서클 : [徒歩二分×LETRA] 오랜만에 짧은거 하나했습니다 ㄷㄷ; 손놓아둔지 꽤 되가지고 은근히 오래잡아먹었네요... 요즘 재밌는게 많이 나왔는데 본인이 한달 리미트를 걸어놨으니 ㄷㄷ.... 식자력도 안오르고... 즐감해주세요^^; 으 누에는 긔엽긔 제가 C78 갔을 때 보니까 LETRA 서클과 도보이분 서클은 바로 옆자리 같은 테이블이었죠... 예대제7 때 토라마루의 사랑과 같은 이벤트 8장 만화 같네요. 참고로 나온 가리가리군 아이스크림입니다 그리고 모후모후 군이나 이런 건 아무래도 고양이 애칭같네요. 일본의 왠만한 마트에는 다 있는 아이스크림입니다... 으 추워... 11월은 더욱 추워진다니.. 모두들 감기조심하시길 바랍니다
2010. 10. 28. 13:10 코믹/동인지
죽림의 꽃, 잠자는 공주 -전편- (클릭) C77에 발매한, 죽림의 꽃의 후편입니다 테루모코! 그럼 즐감하세요 ;) 수명물은 수명물인데 수명물이 아닌작품이군요(?) 결국은 니트히메의 어리광때문에 일어난 해프닝..이라는 마무리다 보니 순식간에 벙 찌게 만드는..-_-; 너무 급하게 마무리한 감이 느껴지는군요 수백년 후의 환상향이라는 설정이 무색해지는 순간이었습니다(...) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : canaria 원제 : 竹林の花, 眠りの姫 -後編- 이벤트 : C78