2011. 1. 31. 14:21 코믹/동인지
이벤트 : C78 저자 : [Strange Chameleon] 원제 : 紅の血族 음 원래는 예대제7때 나온건데 C78에도 또 나온 작품입니다. 개인적으로 좋아하는 서클 중 하나 에요. 아직도 포토샵과 친해지지 않... 작업물들도 천천히 모으는 중입니다;; 그럼 즐감해주세요! 후기를 보아선 2부작인것 같습니다 제목은 [붉은궤적]으로 레밀리아 일행이 어떻게 환상들이를 했나 라는 내용이 될것 같네요 아직은 환상향에 가지 못했으니까요 빨리 하느라 저퀼이지만은...즐겁게 봐주시었으면 감사할 뿐입니다; 어디까지나 2차창작이니 태클보다는 그냥 봐주셨으면 합니다 그럼 다음 작품에서 뵐게요 ~_~ PS> 내용이 빠져 있어서 수정했습니다 인터넷이 병맛이라 고치는데 시간이 너무 걸리네요 ,,; PS. p34 오타수정했습니다
2011. 1. 22. 22:01 사운드/음악
서클: ALiCE'S EMOTiON 앨범: RED 원곡: 妖妖跋扈 어레인지: D.watt 보컬: あさな 이벤트: C78 紫の朝焼け、夜を閉じ 地面をを照らした刹那で 보랏빛 아침노을은, 밤을 끝내고 지면을 비춘 찰나에 霞みいく、雲のない藍空を泣かす 흐려져 가는, 구름 하나 없는 쪽빛 하늘을 울리네 name me "indigo" この愛しい名を呼んで name me "indigo" 이 사랑스런 이름을 불러줘 color me indigo あともう少しだけ染めて color me indigo 그 다음 조금만 날 물들여줘 光明と呼ぶには空虚すぎる 不埒な救いを飲んでは 광명이라 부르기엔 너무나도 공허한, 당돌한 구원을 받아들이니 混ざりゆく違った色の血に 身をよじる 섞여가는 다른 색의 피에 고통스레 몸을 비틀어 雨を晴らした空では 溶け..
2011. 1. 9. 00:07 코믹/동인지
아사츠키 당의 우가츠 마츠키 님 주최로 C78에 발매된 합동지 환상팔엽입니다. 필요없는 페이지 쳐내서 최적화 시킨게 178페이지... 컴퓨터 환경에 따라 로딩이 다소 걸릴지도 모르는 분량이니 주의를. 그럼 즐감하세요 ;) 수고하셨습니다! 환상팔엽, 어떠셨나요? 아무래도 작가진이 작가진이다 보니 개인적으로는 지금껏 봐온 합동지중에 가장 만족감이 크네요 :) 사실 어지간해서는 이런 대분량 합동지는 손대고 싶지 않은데, 작가진을 보니 꼭 해야겠다 싶어서 손댔죠 ㅇ>-< 개인적으로는 역시 우가츠 씨가 작화를 맡은 치르노 편이 가장 좋군요 가장 쇼킹했던 작품은 린노스케 편이었고, 작업하기 가장 힘들었던건 식자면에서는 프리즘리버 자매 편, 결국 덧씌우기로 합의를 봤습니다... 그리고 내용면에서 가장 작업하기 힘들었..
2010. 12. 28. 16:07 코믹/동인지
저번주는 송년회다 뭐다 해서 잉여잉여하게 보내느라 번역본을 몇 개 못했군요(...) 심기일전하여 다시 작업개시! 그런데... 내일부터 C79네? 으아앙대 난 여기서 빠져나가야겠어! 아무튼 예고했던 테루모코 동인지, 그녀는 내 장난감이야 제목이 강렬합니다. 그리고 모코땅 귀여워요 그럼 즐감하세요 ;) 매번 생각하는거지만, 이 작가분 손글씨 너무해요OTL 모코땅은 거의 카구야의 밥이군요..안습 영원정의 부엌데기 동게도 안습... 그리고 EX보스를 패버리는 포스! 근데 동게의 매력포인트는 구겨진 귀인데 이 작가분은 그냥 토끼귀로 그려버렸 아무튼 참 좋은 작품이었습니다. 아 좋다 그리고 모코땅 귀여워요 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 米 원제 : 貴女は私のオモチャなの 이벤트 : C78
2010. 12. 23. 00:26 코믹/동인지
동방학원 1편은 이곳으로 (클릭) 동방학원입니다! 여학교 좋군요 여학교 여학교도 남자의 로망이죠 현실은 시궁창이지만(...) 이번에는 1편에는 등장하지 않았던 캐릭터들도 나옵니다 그럼 즐감하세요 ;) 유카리 자중좀(...) 메이링은 이젠 존재 자체가 사망플래그인듯 OTL 학생한테 무시당하다니, 교권이 바닥에 떨어졌어! 그리고 마리사 귀여워요 마리사 마리사가 제일 예쁜거같아 하악하악 역시 COCCO 서클은 그림이 섬세해서 좋아요 그러고 보니 표지 마리사 판치라가 *-_-* 추가설명이 필요할지 말지 어정쩡한 부분이 있지만, 딱히 중요한건 아니니 패스(무책임) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : COCCO 원제 : 東方学園2 이벤트 : C78
2010. 12. 21. 19:06 코믹/동인지
번역 텀이 좀 길어진 느낌이.... 아무튼 간만에 두개 업로드! 이쿠 씨는 산갈치, 즉 바다생물이니 수돗물에 넣어서 기르면 큰일납니다~ 그럼 즐감하세요 ;) 뭔가 제목과는 전혀 연관없는 전개와 엔딩(...) 훈훈하게 가나 싶더니 카오스 전개- 하지만 확실히 작가분 후기처럼, 분위기를 읽는 사람과 마음을 읽는 사람은 상성이 괜찮을 것 같긴 하군요 그리고 텐시의 슈퍼한 나르시시즘(...) 상기스펠도 통하지 않는다! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : LETRA 원제 : 水道水で飼育しないでください。 이벤트 : C78
2010. 12. 4. 19:56 사운드/음악
서클: Poplica* 앨범: Replica* 원곡: 二色蓮花蝶~Ancient~ ふわりたゆたう水滴 煙のよう 두둥실 흔들리는 물보라, 마치 연기처럼 影が傾く日の優雅な 魚のよう 그림자가 기운 날의 우아한 물고기처럼 あ空を泳ぐ姿見て憧れて 아 하늘을 유영하는 모습을 보며 동경하고 自由に舞うあなたに焦がれて 자유로이 춤추는 그대에게 애태우며 行き場のない独り言紡いでは 갈 곳 없는 혼잣말을 중얼거리면 指に絡まる赤い糸 손가락에 묶인 붉은 실에 はらはら花 はらはらはら 静かに舞い上がれ 하늘하늘 꽃아 하늘하늘하늘 고요히 날아올라라 私の色 どうか届けと祈るの 나의 색이 부디 닿기를 기도하네 はらはら花 はらはらはら 零れ落ちる雫 하늘하늘 꽃은 하늘하늘하늘 떨어지는 물방울같아 この指解けない 이 손가락은 풀리지 않아 あなたは私で 私はあ..