2010. 11. 5. 15:51 코믹/동인지
츄츄 러블리, 무리무리 나무삼! (클릭) 그리고 불멸 울트라 Soy! (클릭) 나무사로크 온라인 (클릭) 연꽃이 피는 이 장소에서 (클릭) 위의 작품을 순서대로 먼저 감상하시면 감동이 배가됩니다 막장 스토리와 멋진 그림이 조화를 이루는 칼카리아스의 신작! 엉엉 날 가져요 역시 이번에도 표지부터 범상치 않습니다(...) 그럼 즐감하세요 ;) 칼카리아스의 쇼는 매우귀엽군요 도짓코 동인녀 뱌쿠렌과 사나에의 크로스! 레이무도 상식 소멸! 환상향 종교인들에게는 저게 상식일지도 모르지만 작품 후반부, 신세계의 신급 포스를 보여주는 레이무가 아주 멋지군요(...) 누에는 누에누에하고 코가사는 눈곱만한 크기로 1장면 나오고...ㅠㅠ 작품 중간에 설명을 빼먹었는데, 제목이자 레이무의 기술(...)타이거☆인스톨은 2D 대..
2010. 11. 3. 15:39 코믹/동인지
끝났습니다...! 바로 감상으로 ;) [코믹/동인지] - 연꽃이 피는 이 장소에서 -Part 1- 아아 뱌쿠렌의 신성한 기운에 치유를- 질질 끌어오던 한 작품을 드디어 끝냈습니다! 간만에 손대는 100페이지급 작품이다 보니 이래저래 힘들더군요 OTL 번역면에서는 미흡한 부분이 많아서 아쉽습니다, 제 어휘력의 한계가 여실히 드러나는군요 ㅇ>-< 개인적으로 이 작품에서 마음에 드는 장면이라면 뱌쿠렌의 "요괴는 어째서 인간을 습격하나요?" 라는 질문에 대답하는 유카리와, 마지막의 "이 세계에는 빛이-" 이 두 부분이군요. 늘 개그만 그리던 카카리아스가 이런 작품을 만들다니 위화감이 들기도 합니다만(...) 다음에 올라올 타이거 인스톨! 은 다시 원점으로 야! 신난다! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다(_..
2010. 11. 1. 21:20 코믹/동인지
한참전에 예고했던 카카리아스와 복숭아 통조림의 2서클 합동지를 드디어 시작했습니다(...) 개인적으로 동인지 한 작품을 몇 파트로 나눠서 하는걸 좋아하지 않습니다만... 컨디션 문제로 부득이하게 나누게 됐습니다 OTL 아무튼 굉장히 좋은 작품입니다. 감동적이에요 그럼 즐감하세요 ;) [코믹/동인지] - 연꽃이 피는 이 장소에서 -Part 2- (완) 쇼 귀여워요 쇼 레이무는 벤토라에게 인기가 많군요(...) 보시다시피 이런식으로 한파트 한파트 두 서클이 나눠서 이야기가 진행됩니다 복숭아 통조림은 현재 성련선 시점에서 진행되고, 카카리아스는 천년 전 과거 시점 이야기죠 아무튼 굉장히 신성한 뱌쿠렌의 모습을 보실 수 있습니다(...) 아무튼 정말정말정말 이러고 싶진 않지만 부득이하게 나누게 되서 죄송합니다ㅇ
2010. 4. 14. 00:16 코믹/동인지
저자 : [Carcharias!] 원제 : 南無三録御柱 ~ナムサロクオンライン~ 이벤트 : 예대제7 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 사나에와 뱌쿠렌을 사정없이 몰상식으로 만들어가는 서클 Carcharias!의 예대제 신작 나무사로크 온라인 입니다! ...모 게임하고는 제목만 관계있습니다.......아마도 여전히 내용면에서는 말이 필요없습니다! 그럼 즐감하세요 :) 이번에는 설명할 양이 많아서 이런식으로 해봤습니다만, 괜찮나요? ...솔직히 이번 작품은 제 능력의 한계를 아득히 초월하는 수준이었다고 생각하기에 솔직히 번역면에서 자신이 없네요....
2010. 3. 27. 13:51 코믹/동인지
저자 : [Carcharias!] 원제 : そして仏滅 宇留吐羅そぉい! 이벤트 : SC46 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 쌀이 없어!, 츄츄 러블리 무리무리 나무삼!을 낸 서클 Carcharias!의 선크리46 동인지입니다 여전히 개그센스는 우주로(...) 그럼 즐감하세요 이번에도 츄츄 러블리(생략) 과 똑같이 나무삼 엔딩이군요(...) 이 서클에 등장하는 뱌쿠렌은 거의 사나에급의 상식을 보여주고 있습니다. 예대제7 신간인 나무사로크도 기대되는군요. 과연 얼마만큼의 센스일지(....) 제목에 대하여. そして仏滅 宇留吐羅そぉい! ...한자를 ..