이번에도 츄츄 러블리(생략) 과 똑같이 나무삼 엔딩이군요(...)
이 서클에 등장하는 뱌쿠렌은 거의 사나에급의 상식을 보여주고 있습니다.
예대제7 신간인 나무사로크도 기대되는군요. 과연 얼마만큼의 센스일지(....)
제목에 대하여.
そして仏滅 宇留吐羅そぉい!
...한자를 읽을때 음독 훈독 두가지가 있는것을 이용한 일종의 말장난식 제목입니다.
宇留吐羅 그냥 소리나는대로 읽으면 우류토라, 별 의미가 없고 뜻도 요상하지만
저걸 일본식 음독으로 읽는다면
"우루토라" 즉
울트라(Ultra) 가 됩니다(...)
(이런표기는 고대시절 폭주족들이 많이 썼다고 합니다. 비슷한 예로
夜露死苦라고 쓰고
요로시꾸라고 읽는것도 있지요)
현재 발매되는 만화책 가운데서 찾는다면... .기억나는건
박성우 작가님의 만화인 흑신에 등장하는 히로인
"쿠로"의 익시드인
滅牙得救世(메가에그제)가 좋은 예가 되겠군요.
...전작인 츄츄 러블리(생략) 에서도 이런 장난질을 치더니ㅇ<-<
안그래도 허접한 실력에 저런것까지 끼워넣으면 저는 죽어날뿐(...)
그럼 다음 작품으로 찾아뵙겠습니다.
