2010. 9. 27. 17:38 코믹/동인지
3부작의 마지막편입니다 역시나 모코X케네의 커플 표지군요 뿅가죽네 이렇게 끝났습니다! 수명물이 아니라서 다행입니다(...) 수명물도 물론 좋아하지만 보고나면 우울해지거든요. 역시 저는 개그 or 백합백합한 백합이 좋아요 동방 커플링을 볼때마다 생각하는게, 이 경우에는 모코케네가 완전 좋지만 그렇다고 테루모코도 버릴순 없어요 역시 가장 좋은건 하렘루트 뭐 사실 동인지 볼때마다 지지 커플은 변합니다만(...) 아무튼 좋은 작품이었습니다 ;) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : COCCO 원제 : 月に願いなど・参 이벤트 : C76
2010. 9. 12. 08:50 코믹/동인지
간단한 역주. 오이펩시 - 오이맛이 나는 펩시콜라(실존 상품). 마셔보고 싶어요.. 분분.신문 - 약간 오역이 있을 수도... 해상도의 한계는 어쩔 수가 없어요.; 마지막 4컷의 빈 말풍선 - 원래 비어있었습니다. 원래는 어제 간단히 마무리작업후 업로드 하려고 했는데, 24여시간을 자버리는 바람에 이제서야 올리게 되었습니다. 개학하고 나서는 주말에 폭잠을 자는 버릇이 생긴듯 해요.. 그만큼 열심히 생활하는 거라고 생각하면 스스로가 대견(?)하다는 생각도 들지만, 소중한 주말이 날아가는 것은 너무나도 슬픈 일입니다.ㅠㅠ 그럼 또 다음 작품으로 뵐게요!
2010. 5. 25. 02:00 코믹/동인지
저자 : [鳩血] 원제 : White clover ~約束の花~ 이벤트 :C76 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. = 동 방 채 널 = 마음의 명작인 메이사쿠를 죽도록 파고있는 서클, 피죤 블러드의 역시나 메이사쿠!(...) 표지부터가 범상치 않습니다 그럼 즐감하세요 :) ..표지서 이미 예상지만, 생각보다 바보커플 농도가 심했습니다(...) 공수관계(?)가 쉴새없이 바뀌는군요(...) 본편 신랑신부 설명과 표지를 대입해보면 신랑 - 사쿠야, 신부 - 메이링 이 성립하는군요(...) 하지만 아무튼 보기좋으니 상관은 없습니다ㅇ
2010. 5. 6. 06:00 코믹/동인지
저자 : [桃色CODE] 원제 : 東方緋想天合同誌 天界黙示録 이벤트 : C76 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 동인지는 엄청 오래간만에 올리는것 같습니다. 최근 정말 너무 바뻤지요 ㅠ _ㅠ 5월은 다행히도 빨간날이 이틀이나 있네요 ' ㅁ'/ 그럼 여러분 천계묵시록 즐겁게 감상해주세요 후기 부분의 경고를 무시하고 ローセ ロッセ みつ 를 검색한 경우 발생되는 정신적 피해에 대하여 본 채널은 일절 책임지지 않습니다 합동지 내의 수록 소설은 천계묵시록 태그를 타고 이동하시면 보실 수 있어요 ㅇㅅㅇ/
2010. 4. 27. 19:39 코믹/동인지
저자 : [負け組クラブ] 원제 : 紅魔館の3名様 2 이벤트 : C76 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 카리스마 브레이크! 세 아가씨 2편입니다. 역시 인내심의 한계를 시험하는 식자작업이었습니다(...) 그럼 즐감하세요 :) 스칼렛 자매 누드집이라면 소장용 감상용 배포용(생략) 개인적으로는 1편보다 더 재밌군요 :) 중간중간 해설이 필요한 부분이 있긴 합니다만.. 대부분이 동인작가, 서클 관련이므로 어지간하면 알아보실거라 생각하고 생략 사실은 귀찮아서 그렇습니다 이제 좀 속도를 내서 할 수 있겠네요. 분량보고 코웃음 쳤다가 피본 작품이었습니다..
2010. 4. 14. 18:08 코믹/동인지
저자 : [ナイトホーク佳典] 원제 : [イケメン東方 insanity] 이벤트 : C76 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── ...어떤 작품인지는 제목에서 유추가 되시겠죠? 남체화가 왔습니다! 내용면에서는 약간 나사풀린 느낌이군요(...) 그럼 즐감하세요~ 꽃미남으로 변한 동프캐들이라, 멋있군요(...) 특히 모코우가 제일 간지나는 스타일 모델이라 그런가 사실 원제의 イケメン은 번역하기 애매한 단어이긴 합니다만, 솔직히 멋진 남자- 라는 얌전한 표현보다는 간지남(...)이 더 나았을지도 모르겠군요. 하지만 제 번역 모토는 최대한 표준어에 근접하게..
2010. 4. 3. 17:55 코믹/동인지
저자 : [Bococho-farm] 원제 : 風見幽香の向日葵畑 이벤트 : C76 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 감기 탓에 활동이 둔해진 선미랍니다 ㅠ _ㅠ 병원을 또갔는데 또 약만 주네요 ㅇ _ㅠ 이번에도 안나으면 다른 병원 가봐야겠어요 여러분도 감기 조심하세요~ 자 이번에는~ 카자미 유카 합동지!! 합동지는 다양한 분들이 생각하는 다양한 캐릭을 접할 수 있다는 점이 매력이라고 생각해요!! 특히 동방은 다양한 캐릭성향이 나오니까요 ' ㅁ'/ 이번 작품은 유카…유카!? 유카!!? 유카 -ㅁ-; 유카!! 유카 ^-^ 유카 > ㅁ _