2014. 11. 10. 13:26 무한관/일상
요즘들어 번역 속도가 상당히 늦어지고 있는 점에 대해서일단 개인적으로 해명 아닌 해명이라도 해볼까 해서 말입죠. 본론부터 말하자면, 네, 죄송해여. 딴짓 하느라 제대로 작업을 안 못 했슴다. 저도 아직은 학생이니까요. 대학생.딴짓이 학업 뿐만이 아닌 건 비밀 시간 날 땐 왕창 나는데, 없을 땐 또 잠을 안자면서까지 달려들어도 끝날 기미가 보이지 않을 때가 있습니다.레알 골때림. 왜, 그럴 때 있잖아요.공부를 해도 해도 이해가 되질 / 외워지지가 않을 때. 그래도 열심히 하고는 있어요.포기하거나 나가거나 그런 거 아니에여. 일단, 1주 이내로 올릴 거 쟁여놓은 상황입니다. 기다려 주세여.워낙 늦어서 어딘가서 이미 보신 걸 수도 있지만, 번역의 질 만큼은 지지 않을 자신 있지 말임다.
2014. 11. 1. 10:45 사운드/음악
覚り妖怪とパンプキンパイとメタル 02.覚り妖怪とパンプキンパイとメタル앨범: distorted incident 서클: Xenoglossy 아티스트: Xe 장르: 고딕 메탈, 인스트루멘탈 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism 少女さとり ~ 3rd eye 平安のエイリアン 04 - 平安のエイリアン앨범: Knights of Round 3 서클: Knights of Round 아티스트: ゆう 장르: 오케스트라 平安のエイリアン 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object 안녕하세요. 스칼입니다. '무척 오랜만인 기분이군요' 하며 얼버무리고 싶지만 정말로 오랜만에 쓰는 글이군요. 그리고 조금 늦었지만 할로윈을 기념삼아 노래 두 곡을 소개해 봅니다. 엄밀히 따지자면, 이쪽 기준으로는 아직 할..
2014. 9. 22. 11:59 무한관/칙령의 방
안녕하세요, 의무를 어깨에, 의욕결핍을 옆구리에, 입대를 앞두고 시간을 축내고 있는 CYTOkine입니다. 마지막 외출겸 사람들을 만나고 왔는데 공군 운전병으로 가는 마당에 만나는 사람마다 꿀꿀 타령이니 에잉... 머리를 깎으니 제법 시원하고 고등학생 때도 생각나네요. 나쁜쪽으로. 오만가지 생각이 드네요 입대일이 가까워 질수록 입으로는 작업! 작업! 해놓고선 정작 포토샵은 썰렁하고... ... 흠, 자 그럼, 작업자이니 작업내역에 관해 써볼까요 스크린샷도 찍어서 올리려고 했습니다만, 곧 입대라는 생각에 온몸에 힘이 빠지네요 우선 치르X레이 시리즈는 작가분이 함대를 지휘하고 계시느라 이쪽으로 시간을 내시질 않더군요 완결까진 아직 많이 기다리셔야겠습니다. 그리고 사쿠야 이야기, 총 8편 Hello World..
2014. 9. 14. 13:01 사운드/음악
チルノの動く城 02.チルノの動く城(06-05)앨범: あの日の夢のアリス 서클: 森羅万象 아티스트: kaztora×eba×Pira 장르: 왈츠 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil おてんば恋娘 안녕하세요. 스칼입니다. 오늘도 뭔가 독특하면서도 듣기좋은 곡이 없을까 하고 찾아헤메다가 해당 곡을 소개합니다. 이번에 소개 하는 곡도 어디선가 많이 들어보지 않으셨는지요? 바로, 하울의 움직이는 성의 테마곡인 인생의 회전목마 를 오마쥬한 곡이지요. 위 곡의 제목이 치르노의 회전목마 부터 시작해서 노래 분위기까지 딱 느낌이 오죠. 해당 애니메이션 작품을 접한게 정말 엇그제 일같은데 찾아보니 벌써 10년이 지났더군요... 덕분에 세월이 참 빠르다는 것과 동시에 나이를 먹는 것도 절실하게..