선미주의

안녕하세요 구솔입니다. 죽을것같습니다(...) 아마 여태껏 번역한 단일작품중 가장 오랜 시간이 걸린 것 같네요 분량도 분량이거니와 소재 자체가 어려워서 으앙주금- 상태였습니다(...) 아무튼 정말 오랜만에 나온 객성 시리즈의 마지막 권(?) 입니다. 그럼 즐감하세요 ;) 객성은 물가에서 헤맨다 - 하늘의 권 객성은 물가에서 헤맨다 - 땅의 권 결국 후기는 때려쳤습니다. OTL 사실 세장까지는 번역했습니다만, 후기 내용이 죄다 일본 고대 전승 등에 대해 이야기를 써놔서 자료 찾으면서 하다보니 정말 정신이 피폐해지더군요(...) 이게 맞는지도 모르겠고 그래서 그냥 눈물을 머금고 GG ^q^... 앞에 마지막권(?)이라고 써놓은 이유는, 작가 후기를 보니 아마 총집편 + 후일담으로 한권쯤 더 나올 모양이라서(..

저자 : demour402 이벤트 : 東方まんがまつり 원제 : 千年女王 옛날 흑역사 중 베스트 중 하나에 들어가는 흑역사입니다.... 전 도저히 이분꺼는.... 내용도 심오하지 식자할 건 많지 후기는 문법이 너무 어렵지... 태클은 많지... 아직도 실력이 부족하네요..;; 일단 구문사기가 나오기 전이라 그런지 공식설정이란 다른 부분이 있습니다. 그래도 재밌게 봐주셨으면 하네요 개인적으로 이번에 식자하는 거 너무 힘들었슴다... ㅜㅜ 댓글이 많이 달렸으면... 사족이 길어졌네요 즐감부탁드립니다!! 개인적으로 싸우는 것보다는 달콤한게 좋습니다. 좋잖아요 이번에 하면서 느낀게 전 시리어스는 손대면 안될것 같다는 느낌? 음 그럼 전 다음 작품으로 찾아뵙겠습니다

도무르402! 객성은 물가에서 헤맨다를 보고 대번에 팬이 된 서클입니다 근데 인의 권은 나올 생각을 안해 오리지널 설정이 조금 골치아프긴 하지만, 그래도 좋아요! 그럼 즐감하세요 ;) 역시 도무르402는 오리설정을 풀기 시작하면 이해하기 힘들어지네요 OTL 아무튼 맹월초에서 카구야가 레이무에게 물어본 질문의 마리사 버전, 마음에 들었습니다. 딱 마리사 답다는 느낌? 뒤돌아 보지 않고 앞만을 보며 언제까지고 나아가는... 좋군요 이번 작품에는 딱히 추가로 설명할 부분은 없지만, 주목할만한 부분은 인간을 그만두는 디오마리사와 도서관 자유선언, 정도겠군요 뭐 인간을 그만두는 부분은 어지간한 분들은 다들 아실테니(...) 도서관 자유선언은 후기에도 나와이지만, 소설 도서관 전쟁에 나옵니다. 아무튼 도무르402는..

저자 : [DEMOUR402] 원제 : ワンス・アポン・ア・タイム・イン・中国! 이벤트 : 예대제7 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ───────────────────────────────────────────────────────────── 객성은 물가에서 헤맨다를 그린 서클인 DEMOUR402의 예대제 7 신작입니다. 원스 어폰 어 타임 인 중국! 과연 몇 분이나 눈치채셨는진 모르겠지만, 황비홍의 영어 제목이 원스 어폰 어 타임 인 차이나죠(...) 그중에서도 2탄인 남아당자강과의 크로스오버입니다. 그럼 즐감하세요! 이건 뭐 거의 아 ㅅㅂ꿈 수준의 엔딩 중국이 굉장히 멋있게 나왔군요(...) 초반부분에서 사이비 종교의 교주로서의 면모를 유감없이 보여..

저자 : [DEMOUR402] 원제 : 客星は汀に惑う - 地の巻 이벤트 : C75 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ─────────────────────────────────────────────────────────────

저자 : [DEMOUR402] 원제 : 客星は汀に惑う - 天の巻 이벤트 : C75 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ─────────────────────────────────────────────────────────────