객성은 물가에서 헤맨다 -사람의 권

안녕하세요 구솔입니다.

죽을것같습니다(...) 아마 여태껏 번역한 단일작품중 가장 오랜 시간이 걸린 것 같네요
분량도 분량이거니와 소재 자체가 어려워서 으앙주금- 상태였습니다(...)
아무튼 정말 오랜만에 나온 객성 시리즈의 마지막 권(?) 입니다.
그럼 즐감하세요 ;)

객성은 물가에서 헤맨다 - 하늘의 권

객성은 물가에서 헤맨다 - 땅의 권

결국 후기는 때려쳤습니다. OTL
사실 세장까지는 번역했습니다만, 후기 내용이 죄다 일본 고대 전승 등에 대해 이야기를 써놔서
자료 찾으면서 하다보니 정말 정신이 피폐해지더군요(...) 이게 맞는지도 모르겠고
그래서 그냥 눈물을 머금고 GG ^q^...

앞에 마지막권(?)이라고 써놓은 이유는, 작가 후기를 보니
아마 총집편 + 후일담으로 한권쯤 더 나올 모양이라서(...)
정말 이렇게 지친건 처음이네요, 무섭도다 도무르402...

그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다으아으 (_ _)

저자 : DEMOUR402
원제 : 客星は汀に惑う - 人の巻 (C79)
이벤트 : C79