[메구리네 루카] 미혹적 사이버네틱스 [오리지널]

sm6977183 - 【巡音ルカ】 迷的サイバネティックス 【オリジナル】

출처: 엘라이스

★| 冫､)ノotetsu입니다.
★요전날 개최된 Hokk@loid Festival 발표용으로 만들었습니다.

★기타 전부：마치야(町屋) 씨 mylist/10199683
★일러스트：riria009 씨 http://piapro.jp/riria009
★동영상 제작：카부리코(かぷりこ) 씨 mylist/6663099

★오케→http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/33777&key=otetsu
★그 외에 업로드 했던 곡들→mylist/6985466

★앨범「Utopia」iTunes Store에서 제공 중
http://piapro.jp/karent#album19

★블로그 http://otetsu721.blog60.fc2.com

欲のまま繰り返し進化したその都
욕망대로 진화하기를 반복한 그 도시는

まるで積み上げられた積み木のように
마치 쌓아서 올린 듯한 장난감 성 같아서

崩れそう
무너질 것 같아

争いが武器を生み出して
다툼이 무기를 만들어 내고

武器がまた争いを生んで無限ループ
무기가 다시 다툼을 만들어 무한 루프

咲き誇る花、踏みつけられて
흐드러지게 핀 꽃, 짓밟혀져서

枯れゆく姿さえ影に埋もれた
시들어가는 모습마저 그림자에 묻혀버렸어

”助けて下さい”と
"구해 주세요"라고

意思の持つ都は声を上げ
의지를 가진 도시는 목소리를 높이지

気付いて下さい、早いうちに
깨달아 주세요, 어서 빨리

欲のまま繰り返し進化したその都
욕망대로 진화하기를 반복한 그 도시

繁栄が堕落への道ならば
번영이 타락을 향한 길이라면

明日も静かにまた破滅へと向かう
내일도 고요하게 다시 파멸을 향해 가지

”助けて下さい”と
"구해 주세요"라고

意思の持つ都は声を上げ
의지를 가진 도시는 목소리를 높이지

気付いて下さい、早いうちに
깨달아 주세요, 어서 빨리

争いが武器を生み出して
다툼이 무기를 만들어 내고

武器がまた争いを生んで無限ループ
무기가 다시 다툼을 만들어 무한 루프

咲き誇る花、踏みつけられて
흐드러지게 핀 꽃, 짓밟혀져서

枯れゆく姿さえ影に埋もれた
시들어가는 모습마저 그림자에 묻혀버렸어

”助けて下さい”と
"구해 주세요"라고

意思の持つ都は声を上げ
의지를 가진 도시는 목소리를 높이지

気付いて下さい、早いうちに
깨달아 주세요, 어서 빨리

愛したいなんて思えないのならそれでもいい
사랑하고 싶다는 걸 생각해 주지 않더라도 그걸로도 괜찮아요

せめて迷って下さい、早いうちに
적어도 고민이라도 해 주세요, 어서 빨리

灰が降るその前に
재가 쏟아지기 그 전에