카사네 테토 (5)
[카사네 테토] 폽핍포- Mk-II [라이벌 점이에요!]
2010. 11. 15. 23:24 동화/보컬로이드
sm5909001 - 【重音テト】ぽっぴっぽーMk-Ⅱ【ライバル店】 출처: 엘라이스
장난기 기능
2010. 6. 20. 21:12 동화/불러보았다
처음에 장난기 기능을 불러보았다를 보고 적힌 동영상 정보를 따라서 본가의 영상을 보았습니다. 그리고 그냥 자막 한번 만들어보자는 생각으로 시도했습니다. 사용프로그램은 한방에 - 자막 파일 기본 틀 구성 메모장 - smi파일을 열어서 글자색 및 싱크 세부 조정 곰플레이어 - 글자색을 위한 캡쳐 및 싱크 세부 조정을 위한 반복 재생 Paint.NET - 곰플레이어로 캡쳐한 이미지를 불러서 스포이드 툴을 써서 색상 16진수값 확인 다음 팟 인코더 - 동영상에 자막 씌우기. SMI EDITER의 존재도 모른채 5시간을 작업했습니다. 거기에 동영상 자막 씌우기서 가독성문제로 추가로 4시간 씨름했습니다. ㅠㅠ 선미님의 자막을 바탕으로 제가 번역을 조금 손봤습니다. 그리고 중복되는 가사가 있는데 선미님의 번역을 보니..