선미주의

타이틀 테마곡 이상한 불제봉 不思議なお祓い棒 동방휘침성 ~Double Dealing Character. 東方輝針城 불가사의하고 불온한 이변 날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다. 제멋대로 움직이는 도구도 발견된다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까. 레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다. 점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다. 거센 바람에 삐걱이는 거대 건축물의 소리 환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다. ○악마의 메이드 이자요이 사쿠야 十六夜 咲夜（いざよい さくや） Izayoi Sakuya 종족：인간 능력：시간을 조종하는 정도의 능력 홍마관에 사는, 인간 메이드장. 최근, 제멋대로 적을 향해 날아가는 단검을 손에 넣었다. 스스로 던지는 것 보다도 훨씬 간단해, 기분이 좋았..

번역 및 식자: [스포아] 님이 수고해주셨습니다 타이틀 테마곡 이상한 불제봉 不思議なお祓い棒 동방휘침성 ~Double Dealing Character. 東方輝針城 불가사의하고 불온한 이변 날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다. 제멋대로 움직이는 도구도 발견된다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까. 레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다. 점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다. 거센 바람에 삐걱이는 거대 건축물의 소리 환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다. ○악마의 메이드 이자요이 사쿠야 十六夜 咲夜（いざよい さくや） Izayoi Sakuya 종족：인간 능력：시간을 조종하는 정도의 능력 홍마관에 사는, 인간 메이드장. 최근, 제멋대로 적을 향해 날아가는 단검을 손에 넣었다. 스..

연주자: JLam (Holeyhell)안녕하세요, 세드입니다.이번 연주는 JLam (유투브 아이디: Holeyhell)님의 「메이드와 피의 회중시계」연주, 동방홍마향 5면 테마입니다.신주님의 오마케를 보면 쓸만한 메이드는 3-40대라는 것을 봐서 사쿠야의 실제 나이도 아마 그 정도라는 말일까요? ^^;; <br /&am..

그린이: vannedeschenes 연주자: 세드 그림 링크: http://vannedeschenes.deviantart.com/#/d43qlm0 안녕하세요, 세드입니다. Valerie Deschenes님과의 두번째 합작으로 이자요이 사쿠야를 맡아보게 되었습니다. 테마곡은 그녀의 동방홍마향 5면 보스 테마로 정하고 합작을 시도했습니다. 색다른 아트를 시도해 보시는 게 이분 특기로써 저번 호쥬 누에는 디지털 페인팅인데 비해 이번에는 벡터 아트 (Vector Art)를 시도해보셨다고 하는군요. 앞으로 또 무슨 그림을 그려주실지 기대됩니다! 그럼 다음에 뵙겠습니다!

東方萃夢想 〜 Imaterial and Mising Power 07. 月時計 ～ ルナ・ダイアル 이자요이 사쿠야 [밤]의 테마 달시계 ~Luna Dial 밤의 사쿠야 스테이지 곡입니다. 원곡과 비교하면 둥글둥글해져버린 느낌이라, 조금 너무 깔끔할지도 모릅니다. 날림으로 한 부분 많고. 이 곡도 힘 내서 생 기타 연주로 하고자 생각했습니다만, 사정 상 실현하지 못했습니다. 기회가 된다면 살짝 다시 만들어보고 싶네요. U2 환상곡발췌(幻想曲抜萃) NIGHT 06. 月時計 ～ ルナ・ダイアル

黄昏フロンティア東方萃夢想 〜 Imaterial and Mising Power 06. メイドと血の懐中時計 이자요이 사쿠야 [낮]의 테마 동방홍마향의 5면 필드곡으로부터 메이드=Rock 은 확정사항인 모양이고. 제 이미지는 처음은 북유럽 메탈이었습니다만, 전혀 분위기 안 사네요. NKZ 환상곡발췌(幻想曲抜萃) DAY 06. メイドと血と懐中時計 20. メイドと血と懐中時計 弐符アレンジ

th09 東方花映塚 〜 Phantasmagoria of Flower View 04. フラワリングナイト 이자요이 사쿠야의 테마 Flowering Knight 이자요이사쿠야의 테마입니다. 사쿠야의 곡이라 하면 홍마향의 그 하드한 것밖에 없기에, 이번에 인간으로서의 혹은 엉뚱한 일면을 가진 사쿠야로서의 곡을 만들어 봤습니다. 저에게는 묘한 위화감을 느끼게 하는 멜로디입니다만 어떠신지? 무엇이 묘하냐 하면, 동양풍이라고 생각하고 들으면 에누리 없이 동양풍이고, 서양풍이라 생각하면 서양풍. 유치하다고 생각하면 유치하고, 어른스럽다고 생각하면 어른스러운... 그렇게 생각하는건 저뿐입니까?

th06 東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil 11. 月時計 〜 ルナ・ダイアル 5면 보스 이자요이 사쿠야의 테마 달시계 ~Luna Dial 이자요이 사쿠야의 테마입니다. 메이드 하면 하드록이죠 (뻥) 꽤나 하드합니다. 5면이라는 점 때문에 이 정도의 격렬함이 필요하지 않나 했음. 역시, 오해하고 있는걸까... ^^; → Rock 개인적인 Rock 이라는 걸로 하죠... '黄泉津平坂、暗夜行路'(후지키 린)에 나오는 시계입니다. 달시계라고 하는게 어떤건지 궁금합니다.(^^; 하드락 풍인건 루나 부분. 그 소설에서 영기금이라는 악기가 나옵니다만, 1~2년 전 간신히 어떤 악기인지 알게 됐습니다.(^^; 그렇다기 보다, 상류계급에서도 메이지시대의 가문에 있는거야? 영기금 (테루..