선미주의

번역 및 식자: [CYTOkine] 님이 수고해주셨습니다 타이틀 테마곡 이상한 불제봉 不思議なお祓い棒 동방휘침성 ~Double Dealing Character. 東方輝針城 불가사의하고 불온한 이변 날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다. 제멋대로 움직이는 도구도 발견된다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까. 레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다. 점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다. 거센 바람에 삐걱이는 거대 건축물의 소리 환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다. ○낙원의 무녀 하쿠레이 레이무 博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 종족：인간 능력：주로 하늘을 나는 정도의 능력 매번 친숙한 무녀. 하쿠레이 신사의 무녀. 불제봉이라고 읽고 있지만 정식명칭은 오오누..

타이틀 테마곡 이상한 불제봉 不思議なお祓い棒 동방휘침성 ~Double Dealing Character. 東方輝針城 불가사의하고 불온한 이변 날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다. 제멋대로 움직이는 도구도 발견된다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까. 레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다. 점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다. 거센 바람에 삐걱이는 거대 건축물의 소리 환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다. ○낙원의 무녀 하쿠레이 레이무 博麗 霊夢（はくれい れいむ） Hakurei Reimu 종족：인간 능력：주로 하늘을 나는 정도의 능력 매번 친숙한 무녀. 하쿠레이 신사의 무녀. 불제봉이라고 읽고 있지만 정식명칭은 오오누사(大幣). 제멋대로 알아서 적을 성불시키지만, 약간 추적..

장비(스킬) 일람 ○영격찰 소비영력 0 신±0 도±0 불±0 영격파로 주위를 날려버리고 재정비를 한다. 상대의 공격을 허용하지 않는 강력한 방어수단이지만 1회용 호신 부적이다. ○마법 버섯 소비영력 0 신±0 도±0 불±0 마법의 숲에서 나는 버섯에서 추풀한 영력활성제로, 복용한 직후 영력을 무제한으로 사용할 수 있다. 효과가 큰 특별 배합이지만 효과 후에는 부작용으로 영력을 전혀 사용할 수 없게 된다. ○부덕의 법륜 소비영력 0 신±0 도±0 불±0 뉴도의 힘을 빌리는 고리. 주먹을 내밀어 하늘 위를 공격한다. 뉴도는 완고하고 깐깐하며, 지나치게 의존하면 거칠게 대응해오므로 주의. 반대로 이때라고 할만한 때에 의지하면 큰 힘을 빌려준다. ○마녀의 빗자루 소비영력 0 신±0 도±0 불±0 순발력을 얻을 ..

작업 일람 [善美] 게임 플레이, 촬영, 자료수집, 식자, 감수, 편집, 포스팅 [⑨SoLAFRieL] 플레이 스토리 번역 [토코라니노] BGM 및 스펠카드 작업 [첼라] BGM 작업 [선배] 인터페이스 작업 근거 없는 소문에서 되살아나는 탄막 동방신령묘(東方神霊廟) ∼ Ten Desires. 대지를 얼린 흑백의 세계는 끝나고, 환상향은 본래의 아름다움을 되찾으려 하는 중이었다. 벚꽃과 함께 신령이 춤추는 봄이다. 나타나서는 사라지고, 사라지고는 나타나는 이상한 신령은, 무사히 꽃구경을 할 수 없다고 느끼게 하기에는 충분했다. 신령이란 도대체 무엇인가, 욕심 많은 인간들의 이상한 모험이 지금 시작된다. 하쿠레이 신사. 인간 마을에서 떨어진 변경에 세워진 신사다. 대지를 얼린 흑백의 세계는 끝나고, 환상향..

th04 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story 02. Witching Dream 레이무 1면 테마 레이무의 1면 테마 음... 조금 멋진 듯 한 곡이 됐네요. 하지만, 좀 너무 어두운가. 후반, 요란스러운 드럼패턴이 있습니다. 조~금, 심한. 우웅~. 뭐 그냥. 요악단의 역사 1A 02. Witching Dream