선미주의

저자 : [負け組クラブ] 원제 : これが私のお嬢様! 이벤트 : 홍루몽5 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 합동지란 종합선물 세트라는 느낌이군요. 번역하면서도 질릴 새가 없는 작품이였습니다. 그럼 재미있게 봐주시길~♪

저자 : [オッポレ☆コッポレ] 원제 : 花咲かフラン 이벤트 : 유명앵 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 줄거리 : 이 작품은 귀여운 플랑이 마른 나무에 아름다운 벚꽃을 피우는 이야기 랍니다 즐겁게 감상하세요~ 줄거리 믿으신분?

저자 : [あなたを、廃人です。] 원제 : 恋思のグルメ 이벤트 : C75 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 제목에서의 구루메(Gourmet)는 미식가를 의미합니다. 연사(恋思) 사모하는 마음이라 쓰고 코이시라고 읽어주세요!! 사토리의 경우엔 覚라 쓰고 사토리라 읽는데 코이시의 경우엔 한문표기 없었지요. 아마 작가분이 만든게 아닐까 싶은데 하트팬시 투성이인 코이시를 떠올리자면 잘 어울리는 문자가 아닐까 싶어요. 어떻게 할까 고민하던 끝에 한문음을 기준으로 제목을 작성했습니다. 읽을때는 코이시의 구루메로 읽어주세요 ㅇㅁㅇ/ 후기에서 고독의 구루메의 패러디라고 알려주셨는데 저는 그 작품을 읽어본적이 없다보니 어떤 분위기인지 제대로 파악하지..

저자 : [火鳥でできるもん!] 원제 : ゆかりの幼虫 이벤트 : 예대제7 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 이 작품은 유카리의 성장과정을 그린 이야기예요 동물을 기를때는 책임감을 갖고 훌룡하게 성장시키도록 합시다 ㅇㅅㅇ/ 4컷 만화의 경우 위에서 아래로 읽은 뒤 다시 위로 올려보는게 불편하다는 지적이 있어서 분할해봤어요 어느쪽이 더 마음에 드시나요?

저자 : [GP-KIDS] 원제 : WHITE NAME 이벤트 : C73 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = GP-KIDS 스페셜! 이번엔 다시 레이마리아리군요 왠지 훈훈합니다 ;) 그럼 즐감하세요~ 역시 마리사는 정력(생략) 하지만 이 삼각관계는, 사나에의 등장과 동시에 무너지고 마는데(...) 아무튼 이것으로 제가 가진 GP-KIDS의 작품은 모두 끝냈군요 참으로 기나긴 여정이었습니다ㅇ

저자 : [GP-KIDS] 원제 : ALL ABOUT YOU 이벤트 : C72 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 이번에도 GP-KIDS! 이번에도 유유묭! 몸이 설탕으로 변하는 유유묭(?) 그럼 즐감하세요 :) 아... 찐하다 찐해(...) 유유코님이 묭을 잡아잡수셨군요 전에도 말한 것 같지만, 역시 동프 주종커플중 유유묭이 가장 좋습니다 >< 왠지모르게 마이페이스인 유유코(개인적인 관점입니다)와 고지식하고 올바른 모범생 묭(역시 개인적인 관점입니다) 유유님한테 이리저리 휘두르지만, 결국은 유유님한테 지고마는, 그런 이미지 뭐 장황하지만 아무튼 좋다는 소리(...) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)

저자 : [魚ウサ王国] 원제 : 私の文花帖が、盗られちった。 이벤트 : 홍루몽5 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 표지 대패질하느라 오래 걸렸습니다. 효율성이 아니라 제가 좋아서 하는 일인 만큼, 제가 납득할 수 있을만큼 하고 있네요. 그나저나 작가후기의 악필은 너무 심했어요. 독자분에게도 제가 느꼈을 좌절과 분노를 전해드릴 수 있도록 최대한 읽기어렵게 해볼까 했습니다만.. 적당히 보기좋게 타협했습니다. 그렇게 대패질을 하기 이전에 제 학점이 좌절하게 생겼더군요. 그러면 재미있게 보아주셨으면 합니다.

저자 : [GP-KIDS] 원제 : Bright-Ness Happi-Ness 이벤트 : C70 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = GP-KIDS 스페셜! 과연 언제까지(...) 이번에는 레이마리아리의 삼파전! 표지가 참 귀엽군요~ 그럼 즐감하세요 :) 역시 마리사는 정력녀 죄 많은 여자군요(...) 하지만 레이무는 곧 2P무녀 사나에의 제물(?)이 되겠지 ㅇ

저자 : Wi-Z GARAGE 원제 : 30 中巻 이벤트 : 예대제6 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 이번 작품은 본래 하권이 되었어야했지만 왠지 모를 어른들의 사정에 의해 중권이 되어버린 30의 다음편이예요~ 존속의 위기에 빠진 환상향!! 치르노의 어깨에 환상향의 미래가 걸려있다! 방패에 새겨진 ⑨의 의미는!? 그럼 즐겁게 감상해주세요~

저자 : [GP-KIDS] 원제 : SpringDays ShiningDays 이벤트 : 예대제3 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 이어지는 GP-KIDS 스페셜 3탄! 이번에는 유유묭! 역시 주종커플중 가장 훈훈하다고 생각하는 유유묭! 그럼 즐감하세요~ 유유님은 대놓고 팔불출이군요(...) 아마 몸에서 설탕이 솟아나오고있어 아마도 GP-KIDS의 동방 커플책에서도 유유묭만큼의 끈적함(?)을 자랑하는 작품은... OMENS of LOVE 정도… 일까요?(어디까지나 개인적인 관점에서) 사실 주말에는 쉬는게 원칙입니다만 이번주는 이런저런 이벤트(...)로 인해 공백이 좀 있었으므로 주말에도 업로드를 할 예정입니다 :) 그럼 저는 다음 작..

저자 : [守姫武士] 원제 : 愛罪 등록일 : 2010. 05. 13 출처 : 동방회공사 (http://www.toranoana.jp/webcomic/holic/esora/webcomic/0023/) ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  = 동 방 채 널 = 애죄 4화가 나왓습니다! 이야기는 클라이막스를 향해! 바로 감상으로 Go Go~ 전편 보러가기 1화

저자 : [GP-KIDS][studio寿司くいねぇ] 원제 : MagicStar MagicRunner 이벤트 : 예대제3 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ───────────────────────────────────────────────────────────── 계속해서 이어지는 GP-KIDS 스페셜! 이번에는 동인서클 스시쿠이네와의 합동지입니다. 마리사 메인이네요~ 그럼 즐감하세요 :) 마리사 귀여워요 마리사 마리사를 보면 떠오르는것은 괄괄한 남자애같지만 속마음은 누구보다도 소녀다울 것 같은 이미지(...) 뭐 개인적인 망상입니다. 그나저나 예비군 가서 뭐 한것도 없는데 피곤하긴 더럽게 피곤하군요(...) 그래도 이번주 동인지 업로드를 거의 못했으..