선미주의

[蒼空市場] けだし こころはその身の中に (C84)

[蒼空市場] 我が幻想郷に馴染めないのはどう考えてもお前らが悪い! (C82)

[蒼空市場] 豪族探訪 (C81)

[蒼空市場] 豪族SPIRAL (例大祭9) 좌절감이 사나이를 키우는 것이다

[蒼空市場] 妖怪と鬼の境界「下」

[蒼空市場] 妖怪と鬼の境界「上」

안녕하세요, 구솔입니다. 2달만의 복귀로군요 ㅇ

안녕하세요, 구솔입니다. 원래 오늘 작업물은 하토치의 냉정과 열정 사이...가 될 예정이었는데 갑자기 귀찮아져서(...) 작품 변경. 창공시장의 작품입니다. 니트로! 귀엽군요 그럼 즐감하세요 ;) 머리만 있는 니토리의 상쾌한 표정이 참 마음에 드는군요. 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 蒼空市場 원제 : オプティカれ! 이벤트 : 홍루몽6

안녕하세요, 귀차니즘의 스페셜리스트 구솔입니다. 이번에도 외도입니다. 외도는 외도외도해! ... 뭐 별 수 없어요, 이게 제 스타일이라(...) 아무튼 굉장히 오랜만의 창공시장의 작품이군요! 그럼 즐감하세요 ;) 카고메 카고메 - 갸오☆의 위력은 최강이로군요 간만에 보는듯한 카리스마 넘치는 레밀리아! 만날 우-☆ 거리는 레미랴만 보다가 이렇게 한번씩 카리스마 레밀리아를 보면 왠지 생소하군요(...) 그리고 역시나 아오 님의 작품답게 나이스가이(?) 마리사가 플랑을 겟! 하는걸로 훈훈한 결말... 아오 님의 그림은 갈수록 섬세해지는 것 같아요. 과거하고 비교해보면 정말... 귀찮음을 떨쳐내고 싶은데 좀처럼 안되는군요.. 이번주는 좀 열심히 해보도록 노력을! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _)..

한주의 시작을 여는 번역! 치고는 굉장히 늦는군요(...) 하루를 마감하는 번역에 가깝습니다..... 아무튼 언제나 시작은 가볍게, 창공시장의 작품입니다 그럼 즐감하세요 :) 치르노 귀여워요 치르노 그리고 케이네 선생님이 제법 귀엽다!? 시키 님의 설교를 저렇게 진지하게 듣는다니, 역시 환상향의 몇 안되는 상식인답군요 괜히 서당에 있다가 도매급으로 붙잡힌 두 주인공은 안습할뿐 그나저나 마리사, 치르노를 품에 안고도 더위타령이라니 배가 불렀구나! 결국 마지막 후기페이지에서야 정신을 차리는 치르노(...) 그러고보니 오늘 6회 동방홍루몽이 열렸군요 어떤 작품들이 나왔을지 기대됩니다- 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 蒼空市場 원제 : 寺子屋MAX! 이벤트 : C72

저자 : [蒼空市場] 원제 : 紅くて大きな月籠り 이벤트 : C71 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ───────────────────────────────────────────────────────────── 창공시장의 오래된 작품이군요 플랑마리! 하악하악(?) 그럼 즐감하세요 :) 감기에 걸린 플랑이라... 뭔가 신선하군요 그나저나 확실히 오래전 작품이라 그런지 지금하고 비교해보면 그림 차이가 좀 나는군요. 주로 디테일 한 면에서 확실히 요즘 작품이 많이 깔끔해졌다는게 느껴진다고 할까요. 변함이 없는점은 여전히 플랑과 마리사를 사랑하는 작가라는 점(...) 그럼 저는 다음 작품으로 찾아뵙겠습니다~

저자 : [蒼空市場] 원제 : たとえばいつか夢見た日々と 이벤트 : C70 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.  ───────────────────────────────────────────────────────────── 제가 꼽는 베스트 서클 중 하나인 창공시장의 구작 (햇수로 4년이 됐네요) 그러나 역시 메인은 마리사. 오리지널과는 살짝 다른, 동인설정이 가미된 작품입니다 그럼 즐감하세요~ 작품을 관통하는 키워드는 "평범함" 이 아닐까 싶네요. 본 작품에서는 마리사 = 선천적 마법사 = 마족 이런식으로 묘사해놨지만 사실 마리사는 공식설정상 의심의 여지없는 평범한 인간이죠. 그 외에도 공식과는 다른점이 꽤나 눈에 띕니다만. 뭐 그래서 작가분께서 후기에도..