이를테면 언젠가 그려봤던 날들처럼

저자 : [蒼空市場]
원제 : たとえばいつか夢見た日々と
이벤트 : C70

※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.



─────────────────────────────────────────────────────────────
제가 꼽는 베스트 서클 중 하나인 창공시장의 구작 (햇수로 4년이 됐네요)

그러나 역시 메인은 마리사.

오리지널과는 살짝 다른, 동인설정이 가미된 작품입니다

그럼 즐감하세요~

 

작품을 관통하는 키워드는 "평범함" 이 아닐까 싶네요.

본 작품에서는 마리사 = 선천적 마법사 = 마족 이런식으로 묘사해놨지만

사실 마리사는 공식설정상 의심의 여지없는 평범한 인간이죠.

그 외에도 공식과는 다른점이 꽤나 눈에 띕니다만.

뭐 그래서 작가분께서 후기에도 달아놓으셨지만, "거짓말" 이라는 키워드에서 망상을 붙여나가셨다니(...)

역시 2차 창작의 세계는 재미있군요.

그런데 하쿠레이 신사에 새전이 들어오지 않는 이유가 저거라고?

아무튼 훈훈한 작품 좋았습니다 :)

그럼 저는 다음 번역으로-