2012. 3. 26. 00:40 코믹/동인지
[イタリアンハスキー] 忠誠心はメイドを殺す (C81) 번역/식자 : DCInside 동방 프로젝트 갤러리 칠종마녀
2011. 1. 22. 13:12 코믹/동인지
계속해서 이탈리안 허스키의 C79 신간, 무지갯빛 팬케이크입니다 이번에는 마리사가 주...역? 뭐, 주역 맞겠죠(...) 그럼 즐감하세요 ;) 음... 차가운 시골의 흡혈귀 레밀리아는 자기 메이드에겐 따뜻하군요 아 역시 마리사 귀여워요... 고양이 포즈라든지, 레이무한테 파고드는 모습이라든지... 그나저나 사나에 등장할 때 효과음이 '사나엣'....... 효과음도 상식이 없다! 아베 카와 씨가 그리는 사나에의 바보털(?)을 보면 미나미가의 치아키가 떠오르는군요(...) 아무튼 여러모로 손도 많이가고 번역도 난항을 겪은 작품이었습니다 OTL 그럼 계속해서 다음 작품으로! 저자 : イタリアンハスキー 원제 : 虹色パンケーキ 이벤트 : C79
2011. 1. 2. 16:02 코믹/동인지
새해 첫 작업물입니다! 예고에 없었던 작품, 야쿠모 RUN 너무 귀엽습니다 ;) 그럼 즐감하세요~ ※원본에서 란이 유카리를 부르는 호칭은 유카리샤마입니다만, 일괄 유카리 님으로 교정했습니다. 적당히 필터해서 봐주세요(...) 제 방침이라 어쩔수 없어요... 란 약해! 하지만 귀여워! 그리고 유카리는 게을러... 귀 묶인 테위도 귀엽군요(...) 제목인 야쿠모 RUN은, 일본어로 八雲ラン(야쿠모 란) 이라고 쓰지요 언어유희성 제목이군요 :) 그나저나 표지에 나온 달리는 란을 보니 왠지 SigSig가 떠오르는게... 뒤쪽에 보너스 4컷에서 데굴 고양이 파트는, 만담파트입니다 젠장! 그것도 말장난이라서 정말 난감한 상황.... 설명을 하자면 제목인 데굴고양이의 원제는 ねころんだ, 누워서 뒹굴다 라는 뜻입니다 ..
2010. 9. 17. 18:16 코믹/동인지
그림과 스토리가 동글동글 좋아서 선호하는 서클인 이탈리안 허스키의 C78 신간입니다. 제목과 표지에서 나타나듯 연중무큐 파츄리가 주인공입니다 귀여워요! 그럼 즐감하세요 :) 아아~ 훈훈한 기운이 전신에 가득 차올라- 연일 개그동인지만 하다 오랜만에 훈훈~한 동인지를 작업하니 참 좋군요! 파츄리 뱃살을 주물러보고싶어! 스펠카드를 마리사에게 강탈당해서 시종일관 소악마 뒤에서 얌전히 있군요. 특히 후반부 훈훈한 개그만화풍... 귀여워! 중간중간 흉흉한 부분(?)도 있습니다만 피임약을 달라고! 아무튼 게스트 만화까지 합쳐서 너무나도 좋은 작품이었습니다 망할 커플 개인적으로 이 작품의 귀염성 랭킹(?)을 따지자면 1. 파르시 2. 파츄리 3. 개그만화풍 유카 로군요 파르시가 부러워하는 모습에 제대로 꽂혔습니다 여..
2010. 5. 26. 23:11 코믹/동인지
저자 : [イタリアンハスキー] 원제 : 東方景宴劇 이벤트 : 예대제7 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. = 동 방 채 널 = 땜빵 번역 두번째(...) 풀컬러 4컷만화입니다 표지에는 사나에가 나와있지만 실제 내용은.. 글쎄요?(...) 그럼 즐감하세요 :) 주역은 야쿠모 가족들이군요(....) 란의 첸사랑이 무럭무럭 솟아나오는 명작입니다(?) 중간에 네놈의 호적은 없으니까의 원 소재는 일본의 드라마 「ライフ」에 나오는 대사 「おめーの席ねぇから!」 입니다. 본 4컷 만화의 원래 대사는 「おめーの籍ねぇから!」로 중간에 자리 석(席)과 문서 적(籍)의 발음이 같은것을 이용한 개그(...) 사실 오늘은 기존에 예고했던 작품들을 올리려고 했는데, 어쩌다보니 죄다..