[카가미네 렌·린] 소년은하 [오리지널 곡]

sm5131422 - 【鏡音レン・リン】　少年銀河　【オリジナル曲】

출처: 엘라이스

트라볼타(トラボルタ)입니다. 소년은 별을 건너서 은하의 끝까지!

전작 [트라보틱·월드(トラボティック・ワールド)sm4866870] 다음곡 [축하해요(オメデトウ)sm5665627]
제작자 HP: http://mmmusic.yu-nagi.com　■mylist/4282543
■(2/17추가) 신곡「토에토(トエト)」sm6183148 나왔습니다!

少年は夢を言う
소년은 꿈을 말하지

ロケットで宇宙へ行くと
로켓을 타고 우주로 가겠다고
 
誰も皆　彼の事を
모든 사람들이 그를

馬鹿にして笑う
바보 취급하며 비웃지
 
あぁ　少年は星を渡り銀河の果て
아아, 소년은 별을 건너 은하의 끝에서

未だ見ぬ何かを求める夢を見る
아직 못 본 무언가를 추구하는 꿈을 꾸네

無限の宇宙は彼にとって
무한의 우주는 그에게 있어서

憧れと希望
동경과 희망
 
少年は少しずつ
소년은 조금씩

組み立てる夢のロケット
만들어 나가는 꿈의 로켓
 
それはついに出来上がり
그것은 마침내 완성되어

宇宙（そら）へ向け舞う
우주를 향하며 춤추네
 
あぁ　少年は星を渡り銀河の果て
아아, 소년은 별을 건너 은하의 끝에서

未だ見ぬ何かを求める旅に出た
아직 못 본 무언가를 추구하는 여행을 떠나네

無限の宇宙は彼にとって
무한의 우주는 그에게 있어서

冒険の舞台
모험의 무대
 
あまりにも広すぎる宇宙で
너무나도 넓은 우주에서

たまに迷子になったりするけど
이따금씩 길을 잃고는 하겠지만

目指した星はいつも変わらず
목표로 삼은 별은 언제나 변함없이

輝いている
빛나고 있네
 
あぁ　少年は星を渡り銀河の果て
아아, 소년은 별을 건너 은하의 끝에서

未だ見ぬ何かを求め探し彷徨う
아직 못 본 무언가를 찾으며 방황하네

無限の宇宙は彼にとって
무한의 우주는 그에게 있어서

人生を捧ぐ場所
인생을 바치는 장소
 

あぁ　少年は星を渡り銀河の果て
아아, 소년은 별을 건너 은하의 끝에서

未だ見ぬ何かをついに見つけ出した
아직 못 본 무언가를 마침내 찾아내었네

少年の辿った道は皆の
소년이 지나간 길은 모두의

憧れと希望
동경과 희망