제목 : 【東方手書き】いつか帰るところ
작품번호: sm11001016
※본 작품은 니코니코동화 입니다
원본 위치는 다음과 같습니다
http://www.nicovideo.jp/watch/작품번호
※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.
= 동 방 채 널 =
사나에씨! 용서해주세요!……이야 정말로.
전작→[sm10326875] 만든 것들→[mylist/12218825]
네거티브페이스를 만들어준 사람이 있어요! 해냈구나 스와쨩! →[sm11003413]
감사합니다!
※경고 : 훈훈하게 작품을 감상하고자 하시는 분은 3:57 에서 정지해주세요!!
이건 비문의 형식이라 일부러 번역을 하지 않았습니다. 뜻은 다음과 같습니다
동망산에 짐승이 있어, 일명 백택이라 하며 능히 말을 할 수 있다고 한다.
왕에게 덕이 있어 밝고 유원하게 세상을 비출때 모습을 나타낸다 전해진다.
옛날, 황제가 제국을 순시하여 동해에 갔을때, 이 짐승의 말을 듣고 세상의 위험을 없앴다고 한다
손그림 극장 번역!!
프리미어는 이제야 걸음마 단계라서 쉬운영상을 가져와서 작업해 보았어요
과연 어땠나요...?
앞으로 더 노력해서 보다 좋은 영상들을 번역할 수 있도록 노력하겠습니다 ㅇㅅㅇ//
