안녕하십니까, Mad Cat 입니다.
선미 님의 허가도 떨어졌고 해서, 신규 필자를 모집합니다.
선미주의의 필자들은 각자 따로 놀긴 하지만, 엄연히 한 그룹으로 활동합니다.
팀으로서의 장점을 묻는다면, 개인적으론
번역본 감수 등의 상호 협력을 통한 실력 향상이 가장 큰 혜택이자 메리트라고 봅니다.
더불어 이러한 활동을 위해서 간단한 교육 같은 기술 지원도 있으며,
특히 식자 활동을 비롯한 미디어 번역 작업을 체계적으로 배우고 싶거나
작업을 좀 더 효율적으로 하고자 하시는 분들에게 도움이 될 거라 생각됩니다.
그리고, 참여를 원하신다면 지속적인 활동이 전제 조건이라는 걸 명심해 주시기 바랍니다.
할당제도, 강요 같은 것도 없지만 그래도 꾸준한 게 좋지 않겠습니까.
신청은 메일 (vaultofcat@tistory.com) 이나 선미주의 방명록에 비밀글로 해 주시기 바랍니다.
궁금한 점은 이 글의 댓글로 달아 주시면 제가 아는 한도 내에서 답해 드리겠습니다.
신청서에는 다음 내용을 포함시켜 주시면 됩니다:
- 간단한 자기 소개
- 원하는 활동 분야
동방 외의 장르도 전혀 문제 없고, 굳이 일본어 번역일 필요도 없습니다.
단, 원작자의 허가가 있는 2차 창작물 등 만이 허용됩니다.
- 해당 분야 활동 이력 (해당되는 경우 선택)
- 연락처 (Skype 권장)
- 1개 이상의 작업물 견본 (파일 / 링크)
작업물은 신청자의 현재 작업 프로세스를 평가하기 위해서입니다.
이전에 작업한 게 있으시면 그대로 주셔도 되고, 새로 하셔도 됩니다.
경험이 전무하여 처음부터 배워보겠다고 하셔도 (그림판이나 메모장으로라도)
자신이 할 수 있는 데까지 뭔가 하나 만들어서 보내주세요.
경험이 전무하여 처음부터 배워보겠다고 하셔도 (그림판이나 메모장으로라도)
자신이 할 수 있는 데까지 뭔가 하나 만들어서 보내주세요.
이상입니다.
많은 지원 바랍니다.