유카리(紫)는 보라색과 인연을 의미하지요.
란(藍)도 남색을 뜻 한답니다.
하지만 빨광과 보라색은 너무 먼게 아닐런지요 ^^;
다리가 땅에 붙어있지 않다 (地に足が着いてない) 라는 관용어는
다리가 땅에 붙어 있지 않을 정도로 긴장하거나 흥분해 있다는 의미와
생각하는 방식이나 행동이 고정되지 않고 붕 떠있는 것처럼 확실치 않다라는 의미도 있다고 해요.
여기서는 후자와 함께 정말 땅에 발이 닿지 않고 날아다니는 레이무의 모습을 중의적으로 표현한것 같네요 ^^;
마음에 이름을 붙인다는건 어렵지만 즐거운 일이예요
P.S
술은 적당히!!
알록 달록한 색의 버섯은 함부로 먹으면 안돼요!!
