Ar. Maurits"禅"Cornelis, Tim Vegas Vo.Vivienne
번역: 개의뿔 님 (http://blog.naver.com/dpswpf228/100124811185)
I hear your voice
당신의 목소리를 들었죠
Calling behind
뒷 편에서 날 부르네요
The shadows of the night is hiding me
한 밤 중의 그림자는 날 숨겨주죠
I wish you would find me
난 당신이 날 찾아내길 바래요
I know nothing in the world can stop me from falling
이 세상 어떤것도 추락해가는 날 멈출수 없다는걸 알아요
For you, I'd be anything
당신을 위해서라면 뭐든 할 수 있어요
Like the moonlight that's shining
달 빛은 찬란히 빛나는 듯 하고
And the night that's never ending
밤은 영원히 끝나지않죠
I can see you even if my eyes should lose the light
내 눈이 빛을 잃는다해도 난 당신을 볼 수 있어요
With all my soul and my heart
내 혼과 내 마음,
Every word I say is a melody
모든 말들을 선율에 담아 전해요
If only you'd love, and give me your heart
당신의 모든 사랑과 마음을 주신다면
I want nothing more
난 그 이상 바랄게 없어요
I would sing you my love
내 사랑을 담아 노래할게요
And I'll give you everything you're dreaming of
그리고 당신이 꿈꾸던 모든 것을 드리겠어요
Inside my world, we will live on close together
나의 세상 속에서… 우린 서로 기대어 함께 살아가겠죠
Inside my dream
나의 꿈 속
There you are standing
여기 멈춰선 당신은
With the eyes that can see right into my soul
그 눈으로 나의 혼을 꿰뚫어 볼 수도 있고
And the lips that can break my heart
그 입술로 내 심장을 찢어지게 할 수도 있죠
I'm always afraid to hear what you're about to tell me
난 항상 당신이 내게 어떤 말을 하는게 두려워요
Oh please
부디
Don't change anything
무엇하나 변하지 말아주세요
Every piece of what I long for
난 오랫동안 수 많은 조각조각의
I want to keep the memories
추억을 단 하나뿐인 아름다운 꿈으로
Decorating myself with only the beautiful dreams
장식해 간직하길 바래왔어요
With all my soul and my heart
내 혼과 내 마음,
Every word I say is a melody
모든 말들을 선율에 담아 전해요
If only you'd love, and give me your heart
당신의 모든 사랑과 마음을 주신다면
I want nothing more
난 그 이상 바랄게 없어요
I would sing you my love
내 사랑을 담아 노래할게요
And I'll give you everything you're dreaming of
그리고 당신이 꿈꾸던 모든 것을 드리겠어요
Inside my world, we will live on close together
나의 세상 속에서… 우린 서로 기대어 함께 살아가겠죠
I feel alive,
살아있어 다행인 것 같아요
When you look into my eyes
당신이 제 눈을 주시한다면
I can find light
내 눈에 빛은 돌아오겠죠
Cause you tell me with your eyes
당신이 그 눈으로 제게 말하고있으니까요
Then love grows
사랑은 항상 제 가슴 속에서
Always in my heart
자라나고있어요
All of the stories, and the love songs
모든 이야기와 모든 사랑의 노래가
Now they just fill the heavenly sky
지금은 천국같은 하늘을 채워가죠
With all my soul and my heart
내 혼과 내 마음,
Every word I say is a melody
모든 말들을 선율에 담아 전해요
If only you'd love, and give me your heart
당신의 모든 사랑과 마음을 주신다면
I want nothing more
난 그 이상 바랄게 없어요
I would sing you my love
내 사랑을 담아 노래할게요
And I'll give you everything you're dreaming of
그리고 당신이 꿈꾸던 모든 것을 드리겠어요
Inside my world, we will live on close together
나의 세상 속에서… 우린 서로 기대어 함께 살아가겠죠
Inside my world, we will live on close together
나의 세상 속에서… 우린 서로 기대어 함께 살아가겠죠
