Ar. void Vo.夢眠ねむ, レナ
本当はとても怖くて
혼토와 토테모 코와쿠테
사실은 정말 무서워서
何処かへ逃げ出したくて
도코카에 니게다시타쿠테
어딘가로 도망치고 싶어서
だけどもう限界なんだ 決して抑えきれない
다케도 모오 겐카이난다 켓시테 오사에키레나이
하지만 이제는 한계야, 도저히 억누를 수 없어
この胸にあふれだす勇気を
코노 무네니 아후레다스 유우키오
이 가슴 속에 넘치는 용기를
世界が生まれた理由は知らない
세카이가 우마레타 리유우와 시라나이
세상이 태어난 이유는 난 잘 모르겠어
それでもあなたを失いたくないよ
소레데모 아나타오 우시나이타쿠나이요
하지만 널 잃고 싶지 않아
残酷な希望の求める犠牲が
잔코쿠나 키보오노 모토메루 기세이가
잔혹한 희망이 원한 제물이
わたしの魂だとしてもかまわない
와타시노 타마시이다토시테모 카마와나이
나의 영혼이라 해도 상관없어
ねぇ あなたの為なら
네에 아나타노 타메나라
그래, 널 위해서라면
折れた黒い翼
오레타 쿠로이 츠바사
꺾이고만 검은 날개는
遠い空を仰ぐ
토오이 소라오 아오구
먼 하늘을 바라보네
やがて気がついたのは 頬に落ちる星屑
야가테 키가 츠이타노와 호호니 오치루 호시쿠즈
뺨에 떨어진 별가루가 무엇인지 이제야 깨달았어
この胸に降りそそぐ涙よ
코노 무네니 후리소소구 나미다요
이 가슴에 쏟아지는 눈물이었던 거야
世界の終わりの調べが聞こえる
세카이노 오와리노 시루베가 키코에루
세상이 끝나는 선율이 들려와
それでも明日を諦めたくないよ
소레데모 아시타오 아키라메타쿠나이요
하지만 미래를 포기하고 싶지 않아
虚ろな心臓 痛みの記憶に
우츠로나 신조오 이타미노 키오쿠니
공허한 심장이 고통뿐인 기억에
何度も何度も貫かれたとしても
난도모 난도모 츠라누카레타토시테모
몇 번이고 몇 번이고 찔린대도
ねぇ あなたの為なら
네에 아타나노 타메나라
그래, 널 위해서라면
千年の境界越えて
센넨노 쿄오카이 코에테
천년의 경계를 넘어
今も漂う 神話遡る
이마모 타타요우 신와 사카노보루
지금을 표류하는 신화를 거슬러 갈게
世界が生まれた理由は知らない
세카이가 우마레타 리유우와 시라나이
세상이 태어난 이유는 난 잘 모르겠어
それでもあなたを失いたくないよ
소레데모 아나타오 우시나이타쿠나이요
그렇지만 널 잃고 싶지 않아
残酷な希望の求める犠牲が
잔코쿠나 키보오노 모토메루 기세이가
잔혹한 희망이 원한 제물이
わたしの魂だとしてもかまわない
와타시노 타마시이다토시테모 카마와나이
나의 영혼이라 해도 상관없어
ねぇ あなたの為なら
네에 아나타노 타메나라
그래, 널 위해서라면
