오랜만에 작업물입니다. 제 컴터가 맛이 가는 바람에 제 작업물들이랑 포토샵 등 모든 프로그램들이
풍비박산 나는 바람에 밑바닥부터 다시 하는 중... 아흑 미치겠네요 ㅡㅡ;
제목식자는 부라리토 라는 말이 의태어[대롱대롱 등] 번역하기 애매해서 원문을 올렸습니다...[orz]
폰트도 아직 3개밖에 없어서 또 모와야지... 그럼 즐감해주세요;;
여기서 쓰인 네타들...
가장 많이 쓰인게 가면라이더군요 가면라이더에 대해선 저는 전혀 모르기에... 내용은 키바편이 주로 쓰인것 같습니다.
이쿠사... 검색해보니 전기쪽이더군요. 원래는 이쿠씨로 할려고 했는데 이쿠사[이크사]라는 게 있어서 원문을...
피스트온은 이크사의 스킬 중 하나입니다.
그리고 기경총... 유유백서 센스이의 또 다른 인격중 하나인 카즈야죠
그리고 중간의 카구야랑 에이린의 합체.... 가면라이더.... 알려주셔서 감사합니다 :)
솔까말 번역보다는 가면라이더 덕에 시간을 많이 잡아먹은 듯...
적어도 후기라도 써주지...
가면라이더 정보나 번역방식이나 작업물 풍비박산 등 밑바닥부터 시작해야 하는 상황 등 여러 의미로 오래걸린 작품입니다;;
그럼 전 다음작품에서 찾아뵙겠습니다.
