大空魔術 ～ Magical Astronomy
02. 天空のグリニッジ
천공의 Greenwich
「『덧붙여, 이번 유인화성탐사는 보류되었다』라는데」
「흐-응. 뭐, 화성탐사는 꼭 안해도상관없어. 메리, 우선은 호외 기사,『달여행』이야기야」
「응, 달과 별을 보는 것 만으로 시간과 장소를 파악하는 렌코의 눈에, 월면이 어떻게 비치는가도 알고 싶고 말야」
「그야『여기는 월면이에요』정도는 알지 않을까」
「시간은 어떻게 되는거야?」
「내 눈은 JST(일본표준시)밖에 볼 수 없어. UTC(협정세계시)는 능력밖이야. 원래, 월면에서도 지구와 같은 시간을 사용하는것이 이상하지 않아?」
「잠깐 잠깐, 능력밖이라니…단순한 계산이 아닌거야?」
우주에선 현재 협정세계시(UTC)를 사용하고 있지만,
이 협정세계시는 그리니치 표준시(GMT)와 기본적으로 같은 것이다.
그리니치 천문대가 세워진건 17세기이다.
우주를 관찰하기 위한 시간이 우주에서도 사용되고 있다고 생각하면, 다소 익살스럽기도 하다.
02. 天空のグリニッジ
천공의 Greenwich
「『덧붙여, 이번 유인화성탐사는 보류되었다』라는데」
「흐-응. 뭐, 화성탐사는 꼭 안해도상관없어. 메리, 우선은 호외 기사,『달여행』이야기야」
「응, 달과 별을 보는 것 만으로 시간과 장소를 파악하는 렌코의 눈에, 월면이 어떻게 비치는가도 알고 싶고 말야」
「그야『여기는 월면이에요』정도는 알지 않을까」
「시간은 어떻게 되는거야?」
「내 눈은 JST(일본표준시)밖에 볼 수 없어. UTC(협정세계시)는 능력밖이야. 원래, 월면에서도 지구와 같은 시간을 사용하는것이 이상하지 않아?」
「잠깐 잠깐, 능력밖이라니…단순한 계산이 아닌거야?」
우주에선 현재 협정세계시(UTC)를 사용하고 있지만,
이 협정세계시는 그리니치 표준시(GMT)와 기본적으로 같은 것이다.
그리니치 천문대가 세워진건 17세기이다.
우주를 관찰하기 위한 시간이 우주에서도 사용되고 있다고 생각하면, 다소 익살스럽기도 하다.