제목 : [東方]古明地こいしのドキドキ大冒険[手書き]
작품번호: sm7478670
※본 작품은 니코니코동화 입니다
※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.
─────────────────────────────────────────────────────────────
코이시 쨩은 무의식적으로 행동합니다만, 저는 의식적으로 이 동영상을 만들었습니다.
그렇다해도, 무의식을 다루는 능력이라면 그건 그거대로 의식적인 게 아닌지…
부탁 : 코메이지 코이시의 두근두근 대모험에 대한
코멘트를 관계없는 동영상에서 꺼내는 것은
자제해주세요. 다른 제작자분들께 폐를 끼치게 됩니다.
PART２→sm7546980
マイリスト→mylist/13478199
중요한 사족 : 죄송합니다만 다른 동영상의 태그 및 제목에
「코메이지 코이시의 두근두근 대모험」「세탁선(洗濯船)」이라는 키워드를
사용하는 것을 자제해주십시오.
모처 회원분의 요청으로 한번 손대본 첫 자막작품! ㅇ<-<
뭔가 굉장히 혼돈의 카오스한 분위기입니다(...)
그나저나 자막작업이 처음이라 그런가 참... 어렵군요 OTL
특히 싱크의 미세한 조절이 힘들었습니다(...)
싱크 조절에 대해 피드백을 해준 친구에게 감사인사를.
