[메구리네 루카] For a Dead Girl+ [오리지널]

sm8269133 - 【巡音ルカ】For a Dead Girl+【オリジナル】

출처: 엘라이스

안녕하세요, 유요윳페(ゆよゆっぺ)입니다(=ω=.)♪
이번 스크림은 루카 씨에게 맡겼습니다ｂ

■meola→mylist/11529220
■유요윳페→mylist/6330215

■가라오케 → http://www1.axfc.net/uploader/N/so/83671
죄송합니다, 오케 수정판이 되겠습니다.

마음이 아픈 곳을 참으시며 들어주시기 바랍니다

■훼미리마트→sm8269556

あなたが生まれた
당신이 태어났던

事について僕は言う
것에 대해서 나는 말하지

犠牲と後悔泣き声に
희생과 후회, 울음소리에

かき消されてるの？
묻혀 사라지는 거야?

遠くなる
멀어지네

心へと
마음을 향해

吐き捨てた
내뱉어 버렸어


形は無い答えは無い
형태가 없는 대답은 없어

僕は知ったこっちゃ無い
내가 알 바가 아니야

繊細な絹糸に黒い雫落ちる
섬세한 명주실에 검은 방울이 떨어져

泣き顔に突きつけた皮肉と優しさが
우는 얼굴에 들이민 빈정거림과 다정함이

ただ零れ落ちた此処にあった
그저 흘러 넘쳐 떨어졌어, 여기에 있었던

喪失感
상실감


あなたが選んだ
당신이 선택한

世界について僕は言う
세계에 대해서 나는 말하지

暗くて霞んだ目の前の
어두워서 희미해진 눈 앞의

景色はどう見える？
경치는 어떻게 보이지?

帰りたい
돌아가고 싶어

それだけは許されない
그것 만큼은 용서되지 않아


言葉からあふれ出た偽りの幸せ
말에서 넘쳐 나온 거짓된 행복

泣き出した幸福感赤く染まる涙
울기 시작한 행복감, 붉게 물드는 눈물

粉々に砕かれる方がまだ美しい
산산조각으로 부숴지는 쪽이 또한 아름다워

ただ求め合ったそこにあった
그저 서로 원했어, 거기에 있었던

喪失感
상실감


僕は泣いた
나는 울었어

泣き疲れた
울다 지쳤어

何か消えた
무언가 사라졌어


形は無い答えは無い
형태가 없는 대답은 없어

僕は知ったこっちゃ無い
내가 알 바가 아니야

繊細な絹糸に黒い雫落ちる
섬세한 명주실에 검은 방울이 떨어져

泣き顔に突きつけた皮肉と優しさが
우는 얼굴에 들이민 빈정거림과 다정함이

ただ零れ落ちた此処にあった
그저 흘러 넘쳐 떨어졌어, 여기에 있었던

喪失感
상실감