2012. 12. 12. 10:00 코믹/동인지
[LETRA] 生彩エキスポ (C81) 번역 시작했을 때 제목을 어떻게 번역해야 할지 고민했습니다.지금도 제목이 뭔 소린지 모르겠습니다.
2012. 10. 12. 13:27 코믹/동인지
[LETRA] 幻想郷植木まつり (C82) 표지식자 : DCInside 동방 프로젝트 갤러리 SMPSurfacer
2011. 4. 20. 15:30 코믹/동인지
안녕하세요 구솔입니다. 많이 늦었군요(...) 외장하드 수리받고 뭐하고 삽질좀 하다보니 많이 밀렸네요 OTL 스바하님과 합동으로 작업한 도보이분XLETRA의 2인 합동지 핵, LETRA편입니다. 그럼 즐감하세요 ;) 도보이분 편은 찝찝한 결말이었지만 LETRA편은 해피해피네요 그래 둘다 우울하면 어떻겠어(...) 그 대신 사토리 님이 너무나도 매정하게 그려졌군요... 악녀 사토리... 내 사토리가 이렇게 매정할리가 없어 아무튼 바보캐릭터 참 좋아요. 치르노, 오쿠, 신령묘에 새로 등장한 요시카까지... 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 徒歩二分×LETRA 원제 : 核 이벤트 : C79
2010. 12. 21. 19:06 코믹/동인지
번역 텀이 좀 길어진 느낌이.... 아무튼 간만에 두개 업로드! 이쿠 씨는 산갈치, 즉 바다생물이니 수돗물에 넣어서 기르면 큰일납니다~ 그럼 즐감하세요 ;) 뭔가 제목과는 전혀 연관없는 전개와 엔딩(...) 훈훈하게 가나 싶더니 카오스 전개- 하지만 확실히 작가분 후기처럼, 분위기를 읽는 사람과 마음을 읽는 사람은 상성이 괜찮을 것 같긴 하군요 그리고 텐시의 슈퍼한 나르시시즘(...) 상기스펠도 통하지 않는다! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : LETRA 원제 : 水道水で飼育しないでください。 이벤트 : C78
2010. 4. 19. 22:22 코믹/동인지
저자 : [LETRA] 원제 : Save our souls 이벤트 : C77 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── 성련선멤버 + 코메이지 자매의 동인지입니다. 훈훈+개그+러브러브? 제법 괜찮은 작품이군요 :) 그럼 즐감하세요~ 운잔 주책이네요 작품의 근간은 잇쨩밋쨩의 러브러브(...)에 양념으로 코메이지 자매 하악허억, 누에쨩 귀여워요~ 라는 느낌 어디까지나 개인적 소견입니다(...) 그나저나 코이시.... 본드나 가스도아니고 빵을 분다니(...) 작가 후기에도 나와있지만 제법 코이시의 취급이 험하군요 ㅇ