2010. 12. 9. 00:48 코믹/동인지
아무튼 이런저런 일들이 대충 끝났으니 이제 다시 본격적인 번역 돌입! 예고했던 마틸다의 동인지입니다. 어째 마리사는 이곳저곳에서 걸핏하면 작아지는군요(...) 그럼 즐감하세요 ;) 아아 마리사가 너무 귀여워서 살기가 힘들어 역시 마틸다씨 작품은 너무 좋아요 역시 사쿠야는 다메이드가 제맛인 것 같습니다. 꼬마 마리사를 보고 미친듯이 쓰다듬질 않나(...) 레이무는 무척이나 사악하군요... 블레이징 음양옥과, 귀여운걸 세워놓고 베어봐! 라고 하다니 역시 귀무녀 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : MATILDA 원제 : ヲチビサン。~幼幼夢編~ 이벤트 : 유명앵
2010. 10. 25. 11:32 코믹/동인지
월요일은 언제나 짧은 작품으로 시작! 치레이데를 그리는 서클, 카라아게야의 작품입니다 이런 동화책같은 따뜻한 작품도 좋지요 ;) 그럼 즐감하세요~ ps. 작품이 가로로 길기때문에 이미지를 클릭하셔서 큰 사이즈로 보시길 추천합니다. 갑자기 쌀쌀해진 날씨를 훈훈하게 만드는 작품! 카라아게야의 그림과 합쳐지니 시너지효과가 크군요 정말 귀엽고 훈훈합니다 특히 유유님이 사이교우아야카시 앞에 서있을때 구석에 숨어서 훔쳐보는 묭이라든지 춤추다가 넘어지는 묭이 그야말로 ㅇ>-< 역시 유유묭은 이래야 제맛이죠! 아무튼 처음부터 끝까지 긔염긔염한 작품이었습니다(...) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : からあげ屋さん 원제 : Little Blossom 이벤트 : 유명앵
2010. 7. 30. 15:30 코믹/동인지
선미님과의 상의 끝에 그냥 올리기로 결정(...) 대사 및 내용이 다분히 성인지향적입니다만... 뭐 이정도면 세이프? 그럼 즐감하세요 ;) 제목인 '子連れ狼 魂魄妖忌' 직역하면 아이 딸린 늑대, 콘파쿠 요우키가 되겠습니다만 제목 자체가 일본 영화인 '子連れ狼'의 패러디이고, 해당 작품이 국내에 '아이를 동반한 검객'으로 알려졌기때문에 그렇게 번역했습니다. ------------------------------------------- 그야말로 화장실 개그(...) 이걸 보니 여동생은 사춘기라는 만화책이 떠오르는군요. 화장실 개그로만 몇 권을 그린건지 정말(...) 후반 두페이지의 계란에 대해서는 노코멘트. 전연령을 지향하는(정말?) 본 동방채널이기 때문에(...) 궁금하신 분들은 적절히 검색해보시겠죠 뭐 ..
2010. 6. 27. 00:23 코믹/동인지
[ACID CLUB] モンスターハンター妖々夢 3 몬스터 헌터 + 요요몽!! 이라는 느낌의 동인지예요 몬헌을 하시지 않은 분이라면 잘 이해기 힘든 네타도 포함되어 있으므로 주의를! 몬헌 요요몽 시리즈!! 표지의 강렬함(?)에 매료되어 선택한 작품이예요 ㅇㅅㅇ/ 동인지를 오랫동안 안해서인지 감이 떨어진 모양인지 작업시간도 오래 걸린데다가 퀄러티도 썩 좋지 못하네요 죄송합니다 죄송합니다 ; ㅁ; 몬헌을 플레이해본적이 없어서 여기저기 물어보면서 작업했습니다만 몬스터 이름이나 기타 표기에서 오류가 있을지도 모르겠네요 그점은 양해해주세요 (__);; 1,G,2는.................. 자러 가볼까...