2010. 11. 3. 15:39 코믹/동인지
끝났습니다...! 바로 감상으로 ;) [코믹/동인지] - 연꽃이 피는 이 장소에서 -Part 1- 아아 뱌쿠렌의 신성한 기운에 치유를- 질질 끌어오던 한 작품을 드디어 끝냈습니다! 간만에 손대는 100페이지급 작품이다 보니 이래저래 힘들더군요 OTL 번역면에서는 미흡한 부분이 많아서 아쉽습니다, 제 어휘력의 한계가 여실히 드러나는군요 ㅇ>-< 개인적으로 이 작품에서 마음에 드는 장면이라면 뱌쿠렌의 "요괴는 어째서 인간을 습격하나요?" 라는 질문에 대답하는 유카리와, 마지막의 "이 세계에는 빛이-" 이 두 부분이군요. 늘 개그만 그리던 카카리아스가 이런 작품을 만들다니 위화감이 들기도 합니다만(...) 다음에 올라올 타이거 인스톨! 은 다시 원점으로 야! 신난다! 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다(_..
2010. 11. 1. 21:20 코믹/동인지
한참전에 예고했던 카카리아스와 복숭아 통조림의 2서클 합동지를 드디어 시작했습니다(...) 개인적으로 동인지 한 작품을 몇 파트로 나눠서 하는걸 좋아하지 않습니다만... 컨디션 문제로 부득이하게 나누게 됐습니다 OTL 아무튼 굉장히 좋은 작품입니다. 감동적이에요 그럼 즐감하세요 ;) [코믹/동인지] - 연꽃이 피는 이 장소에서 -Part 2- (완) 쇼 귀여워요 쇼 레이무는 벤토라에게 인기가 많군요(...) 보시다시피 이런식으로 한파트 한파트 두 서클이 나눠서 이야기가 진행됩니다 복숭아 통조림은 현재 성련선 시점에서 진행되고, 카카리아스는 천년 전 과거 시점 이야기죠 아무튼 굉장히 신성한 뱌쿠렌의 모습을 보실 수 있습니다(...) 아무튼 정말정말정말 이러고 싶진 않지만 부득이하게 나누게 되서 죄송합니다ㅇ