선미주의

[煎餅屋] すねもの

[煎餅屋] えとらんぜ (例大祭9) 두달만입니다

(C83) (同人誌) [煎餅屋] しんぱん (東方) (非エロ)

(紅楼夢8) bibliotheque [煎餅屋] 던전 탐험 하면 역시 nethack

(C82) (同人誌) [煎餅屋] ばんから (東方) (非エロ)

(月の宴5) せんべいや小話 参、伍 [煎餅屋] 번역 : 시간끌기식자 : Submarine

[煎餅屋] せんべいや小話 参 (紅楼夢7) ※도야가오 (どや顔) 자신만만한 얼굴로, 얼굴에 자신감이 흘러넘쳐 득의양양한 표정을 짓는 모습을 묘사한 것무언가를 한 뒤 "어때? 나 내단하지 않아?"라는 뉘앙스의 표정을 짓는 것을 말한다.

[煎餅屋] 今日の古明地さん家 (例大祭8)

[煎餅屋] せんべいや小話 壱と弐 (紅楼夢7) ※ 이사 소바引越し蕎麦 이사오면 떡을 돌리며 인사하는 것처럼, 일본에서는 소바를 이사와 선물하며 인사하는데 싸면서 "앞으로 신세지겠습니다."라는 의미로써 에도시대에 인구집중화로 많이 들어선 일종의 단층다세대 주택인 나가야長屋에 입주하던 양반들이 선물하던것에서 유래한 생각보다 많이 짧은 전통 여담으로 소바가 우동うどん과 버금가는 혹은 그 이상의 인기를 누리기 시작한건 바쁜 에도인들을 위한 패스트푸드(그릇에 소바를 담고 육수나 고명을 올리면 끝.)로 팔리기 시작하면서 ※ 시마무라しまむら 일본 전지방에 1,000 곳이 넘는 옷소매 프렌차이즈. 옷이나 기타 빠쑌 아이템을 파는데 싼맛에 입는다는 느낌이 강한 동네 옷가게쯔음의 인식으로 유니클로와 자웅을 다툰다고 하는데,..

[煎餅屋] Indigo inherit (C80) 일본의 구미호 전승에 관해서는 http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%82%BC%EB%8C%80%EC%95%85%EA%B7%80#s-3 이 글을 참조해 주세요 오사키는 살생석의 파편에서 태어난 존재라고도 합니다.

[煎餅屋] ももとせに (C81) 오모이토 Vier 완전한 파일도 구했으니 조만간 작업해서 올리죠

예고했던 작업들의 끝이 보이는 것 같기도 아닌 것 같기도... 구제할 수 없는 귀찮음에 빠진 구솔입니다. 이러다 다 때려치고 그냥 뒹굴거리는거 아닌가 몰라... 아무튼 모코케네3탄! 작가는 다르지만 모코케네! 그럼 즐감하세요 ;) 시노아사님의 모코케네는 하이퍼 배캅배캅이라면 이 작가님의 모코케네는 엄마 : 케이네 / 딸 : 모코우 로군요 사실 험하게 사는 모코우에게는 저런 사람이 필요할지도... 작업면에서는 요 근래 한 작품들중에 가장 난이도 높은 작품이었습니다 대체 말풍선이란 물건을 뒀다 뭐하는거야아아아아아 왜 대사의 절반 이상이 죄다 배경에 냅다 틀어박혀있는데 OTL 표지만 보고 작품을 고른 댓가는 처참했습니다, !!호옹이 하지만 난 또 같은 실수를 반복하겠지 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 ..