선미주의

(同人誌) [小さい方がいい。] [むぎじるし] シニカル! マジカル!! 魔理沙がパーーーッン!! 2 (東方) (非エロ) 4/21 8페이지, 22페이지 오역 수정 완료 스타티스페레지 = 스타티스 (꽃말은 영원한 사랑) + 스타티스의 학명 (Limonium 'perezii') 끝냈다

(例大祭9) (同人誌) [小さい方がいい。] 反復横飛-飛翔 (東方) (非エロ) 이것이 무려 2012년 선미함교에서의 마지막 작품이라니!!

[小さい方がいい。] うわぁッ (紅楼夢5) 아... 거대메이링이랑 약육강식환상향도 작업해야 하는데...뭐 언젠간 올리겠죠

(例大祭8) (同人誌) [小さい方がいい。×むぎじるし] キラキラするのに忙しい 후기 번역은 DCinside 동방 프로젝트 갤러리 비타님이 수고해 주셨습니다. 다음 번역은 부산에서 올리게 되겠군요

C79) [小さい方がいい。×むぎじるし] 地下から貴女に愛しTEL 어쩌다 보니 하루만에 끝냈습니다 원제목이 愛してる에서 てる와 TEL의 발음이 비슷한 것을 이용한 말장난인데 번역하면서 의도를 살리기는 힘들어 다른 말장난으로 대체했습니다.

[小さい方がいい。] Break the Ice (C81) ※ Break the Ice : (특히 회의·파티 등을 시작할 때) 서먹서먹한[딱딱한] 분위기를 깨다 asaki님의 그림은 언제나 귀엽군요. 그나저나 분량의 절반을 덤 취급하다니 저같은 소인배는 감히 상상조차 할 수 없는 패기입니다그려.

안녕하세요, 첼라입니다. 지나치게 오랜만이네요. 도게자라도 해야 할 것 같습니다. 비록 내용 연관은 없다 해도 일단은 시리즈물을 번역하는데 간격이 너무 길었군요 ㅠㅠ 3편도 있긴한데.. 아.. 열심히 틈나는대로 할게요. 저자 : 小さい方がいい。 원제 : 反復横飛・幼 이벤트 : 例大祭7

안녕하세요, 구솔입니다. 귀요미한 그림을 그리시는 asaki님의 작품입니다. 마리사 좋네요 *-_-* 그럼 즐감하세요 ;) 상식없는 사나에와 취급이 심한 유카리(...) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) [小さい方がいい。] ナンタラカンタラ (C80)

안녕하세요 구솔입니다. 어째 작업 텀이 점점 길어지는 느낌이네요(...) 요근래 계속 놀러다니느라 바빠서.... 예고했던 작품, 구와악 입니다. 귀엽다! 그럼 즐감하세요 ;) 플랑과 레미의 순수한 모습에 정화된다...! 이런 모습이라면 카리스마는 없어도 좋습니다! 정말 데려가서 키우고 싶을 정도로군요(...) 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 小さい方がいい。 원제 : ぐわぁッ 이벤트 : C79

글라스 펜 합동지라는, 다소 생소한 장르(?)입니다. 사나에 긔엽긔! 말그대로 작품을 전부 글라스 펜으로 그려서 글라스 펜 합동지일까요... 아, 오타루는 일본에 있는 지명입니다. 그럼 즐감하세요 ;) 아아 저런 사나에 하나 갖고싶다 건조중인 보라색 마녀와, 꼬꼬마 사나에가 너무 좋네요 마음이 정화됩니다- 아- ...그리고 여전히 카오스한 본 카레씨... 유카리 자중좀! 그에 버금가는 카오틱한 아가씨+사쿠야(...) 그나저나 글라스 펜이란게 당췌 어떤 물건인지 궁금하네요 써보신 분 계신가요? 왠지 이름만 봐서는 굉장히 다루기 어려운 필기구 같은 느낌... 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : 小さい方がいい。 원제 : ガラスペン合同 小樽 이벤트 : 예대제SP