2012. 8. 16. 01:02 코믹/동인지
[あさつき堂] リバースデイ (例大祭9) 번역 : 시간끌기 식자 : 이츳코오 식자자 코멘트 - 표지식자해주신 안보영님께 감사드립니다
2011. 7. 8. 23:46 코믹/동인지
안녕하세요 구솔입니다. 아사츠키당! 우가츠 마츠키! 이번에는 안심하고 보셔도 됩니다 그럼 즐감하세요 ;) ...솔직히 중간까지만 해도 스이카가 말을 거는 대상이 "독자" 일 거라고 생각했기 때문에 나름 쇼킹한 반전(...) 그나저나 영감님 멋져요... 작가의 말마따나, 사실 저도 처음에 픽시브에서 이 작품의 표지를 보고 누굴 요리하고 누굴 먹는거지(...) 라는 생각을 잠시 했었습니다 사실 뭐, 우가츠 씨가 눈에 하이라이트를 넣은 작품은 개그 or 훈훈이었으니 걱정은 안했지만... 문제는 다음에 낸다고 하는 에이코마 동인지... 처음 1컷째부터 썩은눈(...)이 나온다고 하니.. 또 얼마나 암울한 내용일까요.. 기대되지만 불안불안.. 그럼 저는 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다 (_ _) 저자 : あさつき堂 ..
2011. 1. 9. 00:07 코믹/동인지
아사츠키 당의 우가츠 마츠키 님 주최로 C78에 발매된 합동지 환상팔엽입니다. 필요없는 페이지 쳐내서 최적화 시킨게 178페이지... 컴퓨터 환경에 따라 로딩이 다소 걸릴지도 모르는 분량이니 주의를. 그럼 즐감하세요 ;) 수고하셨습니다! 환상팔엽, 어떠셨나요? 아무래도 작가진이 작가진이다 보니 개인적으로는 지금껏 봐온 합동지중에 가장 만족감이 크네요 :) 사실 어지간해서는 이런 대분량 합동지는 손대고 싶지 않은데, 작가진을 보니 꼭 해야겠다 싶어서 손댔죠 ㅇ>-< 개인적으로는 역시 우가츠 씨가 작화를 맡은 치르노 편이 가장 좋군요 가장 쇼킹했던 작품은 린노스케 편이었고, 작업하기 가장 힘들었던건 식자면에서는 프리즘리버 자매 편, 결국 덧씌우기로 합의를 봤습니다... 그리고 내용면에서 가장 작업하기 힘들었..
2010. 6. 3. 18:18 코믹/동인지
저자 : [あさつき堂] 원제 : れみりあクッキング!! 이벤트 : 홍월의 연회4 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. = 동 방 채 널 = 굉장히 오랜만에 하는듯한 업로드입니다 OTL 아사츠키 당의 레밀리아 쿠킹!! 레밀리아 귀여워요 레밀리아 개인적으로는 레밀리아를 쿠킹하고 싶습셉슾 만날 꿈도 희망도없는 어둠에 다크스러운 작품만 내는 아사츠키 당이라 이런 개그책은 너무나도 반갑습니다(...) 다만 개그책으로 들어가면 각종 패러디를 하는 면모가 보이네요 (풀복코 텐구때도 그랬고) 이번에는 시구루이와 나우시카를 패러디 했군요 제목은 레밀리아 쿠킹인데 어째 활약상은 플랑이 압도적인듯한(...) 결국 훈훈한 결말(?)이라 참 좋네요 역시 형제자매는 언제나 사이좋게(..
2010. 4. 7. 17:22 코믹/동인지
저자 : [あさつき堂] 원제 : 水鏡 이벤트 : 예대제7 ※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다. ───────────────────────────────────────────────────────────── ※어둠에 다크스러운 베리 배드엔딩을 자랑하는 작품이니 이런거 싫어하시는 분들은 감상을 비추천합니다 시리어스&다크니스를 굉장히 좋아하는(?) 서클 아사츠키 당의 예대제 신작인 물거울(수경) 입니다. ....굉장히 우울하군요. 그럼 즐감하세요~ 역시나 꿈도 희망도 없는 암울한 세계...OTL 기분이 참 묭~하군요. 중간에 활짝 미소짓는 첸의 얼굴이 작품에 오버랩되면서 우울함이 훨씬 더 가중되는 듯한 기분입니다. 게다가 마지막 페이지의 가족사진으로 확인사살까..