원제 :
【東方ボーカル】Vanished truth【原曲:平安のエイリアン】
주소 :
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11703689
작사 / 작곡 : 유요윳페
업로더 코멘트→
안녕하세요 유요윳페입니다(=ω=.)
2010년 8월 14일 「코믹 마켓78」 에서
스페이스:‘동6 누46-a’에서 배포예정인
「Collapse of the sky」에서 헤이안 에일리언의 어레인지 곡입니다。
・크로스페이드 데모→sm11644181
・보컬:메라미폽푸
・어레인지:유요윳페
・일러스트:meola
※토라노아나님께서 통판예약개시했습니다↓
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/23/12/040010231288.html
마이리스트→mylist/6330215
개인적인 잡담
에, 노래가 취향이다라고 느껴지면 어느것이나 예외없이 올려버리는 팀 아세리스의 폭주린입니다 =ㅁ=!
이제껏 구미곡밖에 올리지 않...지 않았군요.(가쿠포의 베노마니아공의 광기도 있었으니)
이번에는 동방에도 도전(?)을 해보았습니다(?)
그전에, 사자성어(???)크리ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아니, 듣도보도못한 사자성어(????)들도 몇몇개 있어서 찾느라고 ㅠㅠㅠㅠ 1시간 30분동안 ㅠㅠㅠㅠ
에, 일단 MP3는 어째선지 니코사운드도 뭐도 전부 다운 안되고, 영상에서 추출하기도 귀찮아서 올리지 못했습니다 ㅈㅅ...ㅠ
..아 그리고 보컬로이드가 아니라도 상관없겠죠?
P.S.바깥세계란이 하나로 통일되었었군요 ㅎㄷㄷ
가사는 아래에.
存在証明
손자이쇼-메이
존재증명
一方通行
잇포츠-코-
일방통행
雲散霧消
운산무쇼-
운산무소
天変地異
텐벤치이
천변지이
驚天動地
쿄-텐도-치
경천동지
曖昧模糊
아이마이모코
애매모호
支離滅裂
시리메츠레츠
지리멸렬
森羅万象
신라반쇼-
삼라만상
現実逃避
겐지츠토-히
현실도피
絶対零度
젯타이레-도
절대영도
栄枯盛衰
에이코-세이스이
영고성쇠
阿諛便佞
아유벤네이
아첨편녕
茫然自失
보-젠지시츠
망연자실
青天霹靂
세이텐 헤키레키
청천벽력
唯々諾々
이이 닥닥
유유낙낙
有象無象
우조-무조-
유상무상
嗚呼答えは幻想
아아 코타에와 마보로시
아아 대답은 환상
消え失せた真実
키에우세타 마코토
사라져 잃은 진실
「私は誰なの?」
「와타시와 다레나노?」
「나는 누구야?」
意味など捨てた
이미나도 스테타
이미 따윈 버렸어
塗りたくる偽物
누리 타쿠루 니세모노
마구 칠한 가짜
絡み合う心
카라미 아우 코코로
서로 얽힌 마음
そのまま壊して
소노마마 코와시테
그대로 부수어줘
離合集散
리고-슈-산
이합집산
永劫回帰
에이고카이키
영겁회귀
輪廻転生
린네텐쇼-
윤회전생
阿鼻叫喚
아비쿄-칸
아비규환
電光石火
덴코-셋카
전광석화
奇想天外
키소-텐가이
기상천외
内定取消
나이테이토리케시
내정취소
奇奇怪怪
키키카이카이
기기괴괴
沈思黙考
친시목코-
침사묵고
理路整然
리로세이젠
이로정연
疑心暗鬼
기신안키
의심암귀
魑魅魍魎
치미모-료-
이매망량
転落人生
텐라쿠진세-
전락인생
責任転嫁
세키닝텐카
책임전가
終末思想
슈-마츠시소-
종말사상
無為徒食
무이토쇼쿠
무위도식
嗚呼答えは偽物
아아 코타에와 이츠와리
아아 대답은 가짜
消え失せた理想
키에 우세타 마코토
사라져 잃은 이상
「貴方は誰なの?」
「아나타와 다레나노?」
「당신은 누구야?」
意味など消えた
이미나도 키에타
의미 따윈 사라졌어
塗り潰す幻想
누리 츠부스 마보로시
전부 칠한 환상
交差する思考
코-사스루 시코-
교차하는 사고
失くして壊して
나쿠시테 코와시테
잃어서 부수어서
呼吸さえできない
이키사에 데키나이
호흡조차 되지 않아