요우무와 사쿠야와 에이린이 반말을하는 충공그깽스러운 장면
사실 묭X사쿠 반말이야 그렇다쳐도 에이린이 좀 에러군요(...)
내용면에서는 왠지모를 중2병 느낌이 풍겨집니다만, 뭐 저정도가 인요 주종커플이라면 당연한걸지도 모르겠네요
사실 동방프로젝트 레귤러중 몇안되는 순수한 인간이니-_-;
--------------------------------------------------
그럼 근황 잡설
전에 채팅방에서 살짝 말을 했습니다만, 요즘 친구의 꼬임에 넘어가서 절찬리에 와우중입니다
사실 와우가 저를 하고있습니다
군 입대전 만렙이 60이던 시절에 딱 만렙찍고 레이드뛰고 접었으니... 거의 5년만의 복귀네요.
그리고 새삼스레 느낀거지만, 역시 와우는 악마입니다(...)
...그렇다고 해서 와우때문에 번역을 안하는건 아니지만요
사실 작업물이 안나오는 가장 큰 이유는, 전에도 말씀드렸다시피 후스마 스페셜의 소설파트에 죽을 쑤는중입니다.
거기다 덤으로 사이사이 할만한 짧은 동인지가 왠지 땡기는게 없는 바람에 자연히 소강상태가 됐군요(...)
아무래도 쌩 텍스트만 보면 집중이 잘 안되네요 OTL 그래도 만화파트 번역, 식자는 애저녁에 다 끝났으니 소설 번역 & 검토만 하면
예고에 올라온 모든 작품이 한번에 업로드 됩니다.... 현재 소설파트 약 50퍼센트 완료이니 조금만 더 기다려주세요 (_ _)
그럼 다음 번역으로 찾아뵙겠습니다-
