동방경연극

저자 : [イタリアンハスキー]
원제 : 東方景宴劇
이벤트 : 예대제7

※본 작품은 「上海アリス幻樂団」제작의 『東方Project』의 이차 창작물 입니다.


= 동 방 채 널 =

땜빵 번역 두번째(...)

풀컬러 4컷만화입니다

표지에는 사나에가 나와있지만 실제 내용은.. 글쎄요?(...)

그럼 즐감하세요 :)

주역은 야쿠모 가족들이군요(....)

란의 첸사랑이 무럭무럭 솟아나오는 명작입니다(?)

중간에 네놈의 호적은 없으니까의 원 소재는

일본의 드라마 「ライフ」에 나오는 대사

「おめーの席ねぇから！」  입니다.

본 4컷 만화의 원래 대사는 「おめーの籍ねぇから！」로

중간에 자리 석(席)과 문서 적(籍)의 발음이 같은것을 이용한 개그(...)
사실 오늘은 기존에 예고했던 작품들을 올리려고 했는데,

어쩌다보니 죄다 50페이지 +급 작품이라 의욕이 막 다운되는 현상이 OTL

최대한 의욕을 내보도록 하겠습니다 ㅇ<-<

그럼 저는 다음 번역으로 ~ (_ _)