메구포이드(GUMI) 오리지널 「Liberty Heart」

sm7482275 - GUMIオリジナル「Liberty Heart」

출처: 엘라이스

페페롱(ぺぺろん)이라고 하옵니다. 저희 집에도 GUMI가 왔습니다!
후렴이 2개 있는 구성으로, 애니 수록곡 틱하게 만들기를 의식하며 만들었습니다.

GUMI의 조정은, 다른 보컬로이드와 차별화를 도모하는 걸 우선시해서,
특기 음역을 살려가면서 란○와 닮도록 만들어 갈 생각입니다.

타이틀을 읽는 법은 「리버티·하트」입니다.
좀 더 자유롭게. 순수하게. 그리고, 강하게.
■부르게 했다 축제에 참가합니다! inst. nc16790

■전작 가쿠포이드(카무이 가쿠포) 오리지널「D and A」sm7433059
■마이리스트 mylist/3093143
■페페롱 P의 홈페이지 http://22.pro.tok2.com/~mrawo

幸せなときは
행복할 때에는

世界で一番の幸せ者を
세계에서 제일 행복한 사람을

ただ演じればいいの
그저 연기하면 되는 거야

悲しいときは
슬플 때에는

世界で一番大切な人にだけ
세계에서 제일 소중한 사람에게만

涙を見せればいい
눈물을 보이면 되는 거야

理想の碧さが楽園を侵食する
이상의 푸르름이 낙원을 침식해

心に宿した牙を剥いても……
마음에 깃든 송곳니를 벗겨도……

闘って 傷付けて
싸우고 상처입혀서

重ねた嘘を忘れるように
계속한 거짓말을 잊어버리도록

モノクロの世界を守った
흑백의 세계를 지켰어

諦めて 失って
포기하고 잃어버려서

遠ざかるころ 愛しくなって
멀어질 무렵 사랑스러워져서

今日もまた 命の名前を探している
오늘도 다시 생명의 이름을 찾고 있어

手にしたモノは 詩にのせたのに
손에 넣은 물건은 시에 담았는데

キミを泣かせた 喉が痛い
너를 울게 만든 목이 아파

明日を知るほど
내일을 아는 만큼

またやり直したくなる
또 다시 하고 싶어져

流れに任せて生きていたい
흐름을 몸을 맡기고 살아가고 싶어

期待して 足りなくて
기대를 해서, 부족하여

ただ純粋に求め合うこと
그저 순수하게 서로를 원하는 것

それが痛くても構わない
그게 아프더라도 상관 없어

囚われて 地に落ちて
얽매여서 땅에 떨어져서

またこの天空を思い出しても
다시 이 하늘을 떠올리더라도

翔び方を忘れた翼が
나는 법을 잊어버린 날개가

凍えている
얼어붙고 있어

探したい 見付けたい
찾고 싶어, 찾아내고 싶어

何も残らなくてもいい
아무것도 남지 않아도 괜찮아

終わらない 夜明けの心で
끝나지 않는 새벽의 마음으로

全てを見つめ続けたい
모든 것을 계속 바라보고 싶어

変わらない物語
변하지 않는 이야기

これが間違いだとしても
이게 실수라고 하더라도

繋いだ心は離さない
이어진 마음은 놓치지 않겠어

キミが眠りにつける日まで……
네가 잠이 드는 날까지……